sonoro dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sonoro dans le dictionnaire italien»anglais

I.sonoro [soˈnɔro] ADJ

1. sonoro (che produce un suono):

sonoro onda, segnale

sound

sonoro attrib. interferenza, vibrazione

sonic

2. sonoro (rumoroso):

sonoro voce

resounding

sonoro voce

sonorous

sonoro voce

resonant

sonoro risata

loud

sonoro risata

booming

sonoro ceffone

resounding

fare una -a risata

to roar with laughter

3. sonoro (clamoroso) fig:

sonoro sconfitta, fiasco

resounding

4. sonoro (altisonante) fig:

sonoro discorso, frase

high-sounding

5. sonoro CINÉ:

sonoro effetti

sound attrib.

film sonoro

talking film, talkie arch, fam

colonna -a

soundtrack, score

presa -a

sound recording

6. sonoro PHON:

sonoro consonante, fonema

voiced

II.sonoro [soˈnɔro] SUBST m

1. sonoro CINÉ:

il passaggio dal muto al sonoro

the transition from the silent screen to the talkies

2. sonoro (colonna sonora):

sonoro

soundtrack

sonoro

score

Traductions de sonoro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

echoing

sonoro

voiced consonant

sonoro

sonorous language, note, tone, voice

sonoro

sonorous chime

sonoro

resonant

sonoro

high-sounding

sonoro

sound level

livello m sonoro

talkie fam, arch

film m sonoro

sound effect

effetto m sonoro

sonic

sonoro

sonoro dans le dictionnaire PONS

Traductions de sonoro dans le dictionnaire italien»anglais

sonoro (-a) ADJ

1. sonoro PHYS:

sonoro (-a)

sound

onde -e

soundwaves

2. sonoro (voce):

sonoro (-a)

sonorous

3. sonoro fig (clamoroso: sconfitta):

sonoro (-a)

resounding

4. sonoro LING:

sonoro (-a)

voiced

5. sonoro film:

colonna -a

soundtrack

cinema sonoro

the talkies pl

sonoro [so·ˈnɔ:·ro] SUBST m

sonoro

soundtrack

sonoro surround

surround sound

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diffusore sonoro

speaker

Traductions de sonoro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

smacker

bacio m sonoro

sonorous

sonoro, -a

voiced

sonoro, -a

sonic

sonoro, -a

sonoro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sonoro surround

surround sound

cinema sonoro

the talkies pl

diffusore sonoro

speaker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La colonna sonora ha come tema principale l'hip hop.

it.wikipedia.org

Le fricative sorde e sonore non sono distinte in modo sistematico nell'alfabeto.

it.wikipedia.org

L'arrivo del sonoro mise fine alla sua carriera hollywoodiana.

it.wikipedia.org

Le rimanenti candidature furono tutte per la migliore colonna sonora.

it.wikipedia.org