speaker dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de speaker dans le dictionnaire anglais»italien

speaker [GB ˈspiːkə, Am ˈspikər] SUBST

1. speaker:

speaker (person talking)

= persona che parla

speaker (orator, public speaker)

oratore m / oratrice f

speaker (invited lecturer)

conferenziere m / conferenziera f

speaker (one of several conference lecturers)

relatore m / relatrice f

a speaker from the floor

un intervento dall'aula

the crowd was too big to identify the speaker

la folla era troppo grande per individuare chi stava parlando

2. speaker (mother tongue):

an Italian, an English, a French speaker

una persona di lingua italiana, inglese, francese

(of foreign language) a Japanese, Russian speaker

un parlante di giapponese, russo

3. speaker (in GB) POL:

speaker, also Speaker

presidente m (della Camera dei Comuni)

Mr Speaker

signor presidente

4. speaker (in US) POL:

Speaker of the House

presidente della Camera dei Rappresentanti

5. speaker:

speaker ELEC, MUS

altoparlante m

native speaker [GB, Am ˈneɪdɪv ˈspikər] SUBST

native speaker

madrelingua mf

native speaker

parlante mf nativo (-a)

to have native speaker fluency

parlare come un madrelingua

“we require a native speaker of English”

“cerchiamo un madrelingua inglese”

keynote speaker [ˌkiːnəʊtˈspiːkə(r)] SUBST

keynote speaker

oratore m principale / oratrice f principale

English speaker [ˈɪŋɡlɪʃˌspiːkə(r)] SUBST

English speaker

anglofono m / anglofona f

plain speaker [ˌpleɪnˈspiːkə(r)] SUBST

I'm a plain speaker

sono uno che parla chiaro or non ho peli sulla lingua

after-dinner speaker [ˈɑːftədɪnəˌspiːkə(r), ˈæftə-] SUBST

after-dinner speaker

= oratore che tiene un discorso al termine di un pranzo ufficiale

Deputy Speaker [ˌdepjʊtɪˈspiːkə(r)] SUBST (in GB)

Deputy Speaker POL

vicepresidente m (della Camera dei Comuni)

Traductions de speaker dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dicitore (dicitrice)

speaker

un fine dicitore (chi declama)

a refined speaker

un fine dicitore iron

an affected speaker

lusofono (lusofona)

Portuguese-speaker

russofono (russofona)

Russian speaker

speaker dans le dictionnaire PONS

Traductions de speaker dans le dictionnaire anglais»italien

speaker SUBST

1. speaker (person speaking):

speaker

parlante mf

2. speaker (orator):

speaker

oratore(-trice) m (f)

3. speaker (loudspeaker):

speaker

altoparlante m

English speaker SUBST

English speaker

anglofono(-a) m (f)

native speaker SUBST

native speaker

madrelingua mf

Traductions de speaker dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

speaker

speaker

comiziante

speaker

relatore (-trice)

speaker

interlocutore (-trice)

speaker

diffusore sonoro

speaker

parlante

speaker

anglofono (-a)

English speaker

speaker Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he was an effective speaker

era un oratore di grande abilità

French speaker

francofono(-a) m (f)

Spanish speaker

ispanofono, -a mf

The Camera dei deputati (Chamber of Deputies) is the lower house of the Italian Parliament and has law-making powers. It is chaired by the Presidente della Camera (Speaker), who is chosen from among the 630 deputies. Since the electoral reform, members of parliament have been elected through a mixture of majority and proportional voting. Elections are generally held every five years.

musica da camera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The summits included a range of speakers, events and workshops.

en.wikipedia.org

When the sounds from two speakers mix, they create the phase difference the brain uses to locate direction.

en.wikipedia.org

Jones was re-elected two years later and chosen to serve as the house speaker.

en.wikipedia.org

Thus, when the state is the speaker, it may make content based choices.

en.wikipedia.org

Usage decreased after speakers moved out of the mountains.

en.wikipedia.org

According to the 2000 census, there are approximately 290 speakers.

en.wikipedia.org

A few speakers were reported in the 1950s.

en.wikipedia.org

It released one of the world's first handsfree speaker phones in the 1960s.

en.wikipedia.org

For the fourth line, the speaker will motion to their body down their sides.

en.wikipedia.org

That is, there are no new speakers, adults or children.

en.wikipedia.org