musica dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de musica dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

musica <plur musiche> [ˈmuzika, ke] SUBST f

musica
music
la musica di Bach
the music of Bach
la musica di Bach
Bach's music
fare musica
to play music
fare ginnastica a suon di musica
to do exercise to music
leggere la musica
to read music
mettere qc in musica
to set sth to music
carta da musica
music paper
lezione, maestro di musica
music lesson, teacher
amante della musica
music-loving
avere orecchio per la musica
to have an ear for music
muoversi a tempo di musica
to move rhythmically to the music
la musica delle sfere celesti
the music of the spheres
è sempre la stessa musica
it's always the same old refrain
è sempre la stessa musica
it's always the same old story
è cambiata la musica
things have changed
ha la musica nel sangue
music is in his blood
musica maestro!
off we go!
questa è musica per le mie orecchie!
this is music to my ears!
musica d'atmosfera
mood music
musica barocca
baroque music
musica da camera
chamber music
musica classica
classical music
musica da discoteca
disco music
musica dodecafonica
dodecaphonic music
musica elettronica
electronic music
musica da film
film music
musica folk
folk music
musica leggera
easy listening music
musica liturgica, musica lirica, musica operistica
opera
musica orchestrale
orchestra music
musica pop
pop music
musica popolare
folk music
musica rock
rock music
musica sacra
sacred music
musica sinfonica
symphonic music
musica di sottofondo
background music
musica di sottofondo (di programma televisivo)
incidental music

musicare [muziˈkare] VERBE trans

Traductions de musica dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
folk music
musica f folk
folk music
musica f popolare
country music
musica f country
mood music
musica f d'atmosfera
indie music
musica f indipendente
lounge music
musica f lounge
gospel music
musica f gospel
classical music
(musica) classica f
music
musica f
guitar, piano music
musica per chitarra, per pianoforte
to write music
scrivere musica or comporre
to set sth to music
mettere qc in musica or musicare qc
to read music
leggere la musica
music exam, lesson, teacher
di musica
music appreciation
della musica
to be music to sb's ears
essere musica per le orecchie di qn

musica dans le dictionnaire PONS

Traductions de musica dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

musica <-che> [ˈmu:·zi·ka] SUBST f

musicare [mu·zi·ˈka:·re] VERBE trans (poesia, testo)

Traductions de musica dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

musica Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è sempre la stessa musica!
it's always the same old story!
è ora di cambiar musica!
it's time to change the record!
è sempre la mia musica preferita
it's always been my favorite music
una fusione tra musica popolare e classica
a crossover of popular and classical music
devi proprio suonare la musica così forte?
do you have to play the music so loud?
era musica per le sue orecchie
it was music to her ears
classici m pl della musica anni Sessanta
vintage music of the sixties
quickstep m inv (musica e ballo di ritmo veloce)
quickstep
la musica copriva la sua voce
the music drowned out her voice
diffondere musica con altoparlanti in luoghi pubblici
to pipe music in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La sua musica fu ripresa da tanti musicisti che la interpretarono in chiave tradizionale oppure jazz.
it.wikipedia.org
Biafra compose la musica in uno dei suoi rari tentativi di comporre melodie al basso.
it.wikipedia.org
Durante la sua lunga carriera di musicista, ha composto molta musica a soggetto o teatrale, tra cui quattro poemi sinfonici e dodici opere.
it.wikipedia.org
Si posizionò in diverse classifiche di musica indipendente.
it.wikipedia.org
Studioso di vasta cultura, manifestava in particolare passione e competenza verso la musica.
it.wikipedia.org
La musica ha un ruolo fondamentale nella vita del popolo camerunese.
it.wikipedia.org
Scrisse inoltre musica sacra, da camera, e revisioni di musiche per clavicembalo.
it.wikipedia.org
I vestiti, la musica, i capelli, e gli atteggiamenti sono 24 anni indietro nel tempo.
it.wikipedia.org
Camila è un disco pop con elementi di musica latina, reggaeton, rhythm and blues e hip hop.
it.wikipedia.org
La musica africana è caratterizzata da un forte ritmo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "musica" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires