musicale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de musicale dans le dictionnaire italien»anglais

musicale [musiˈkale] ADJ

1. musicale (relativo alla musica):

musicale nota, strumento, accompagnamento, spartito

musical

critica, rivista musicale

music review, magazine

trottola musicale

humming top

talento musicale

musical abilities

ha strani gusti musicali

he has strange tastes or a strange taste in music

un sottofondo musicale

a background of music

2. musicale (armonioso):

musicale voce, accento, lingua

singsong

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riaccordare strumento musicale

to retune

Traductions de musicale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

theme song CINÉ

tema m (musicale)

theme song RADIO, TV

sigla f musicale

musicale

serata f musicale

humming top

trottola f musicale

mellifluous

musicale

musical instrument

strumento m musicale

music video

video m musicale

signature tune

sigla f musicale (di apertura)

musical, comedy duo

duo musicale, comico

musicale dans le dictionnaire PONS

Traductions de musicale dans le dictionnaire italien»anglais

musicale [mu·zi·ˈka:·le] ADJ

musicale

musical

(non) avere orecchio musicale

to (not) have an ear for music

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

commento musicale

background music

critico letterario/musicale

literary/music critic

Traductions de musicale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

theme music

tema m musicale

musical

musicale

theme song

tema m musicale

tone-deaf

che non ha orecchio musicale

woodshed

suonare uno strumento musicale

sampler

campionatore m (musicale)

kazoo

kazoo m inv (strumento musicale di origine africana)

musicale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

commento musicale

background music

commedia musicale

musical

tartassare uno strumento musicale

to murder a musical instrument

critico letterario/musicale

literary/music critic

(non) avere orecchio musicale

to (not) have an ear for music

accademia musicale

conservatory of music

saggio musicale

recital

roadie mf inv (addetto al trasporto e installazione dell'attrezzatura di un gruppo musicale)

roadie

kazoo m inv (strumento musicale di origine africana)

kazoo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Numerosi sono i gruppi ticinesi che spaziano in diversi generi musicali.

it.wikipedia.org

Le campane tubolari sono uno strumento musicale idiofono a percussione diretta e a suono determinato.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra aveva seguito attivamente l'avanguardia musicale viennese.

it.wikipedia.org

È noto inoltre per i suoi stili musicali nativi, in particolare il bikutsi e il makossa.

it.wikipedia.org