humming dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de humming dans le dictionnaire anglais»italien

humming [Am ˈhəmɪŋ] SUBST

humming (of insect, aircraft, machine)

ronzio m

humming (of person)

(il) canticchiare

humming top [ˈhʌmɪŋˌtɒp] SUBST

humming top

trottola f musicale

I.hum¹ [GB hʌm, Am həm] SUBST

1. hum (sound):

hum (of insect, aircraft, engine, machinery)

ronzio m

hum (of traffic, voices)

brusio m

2. hum GB (bad smell):

hum fam

puzzo m

II.hum¹ <forma in -ing humming, passé, ppas hummed> [GB hʌm, Am həm] VERBE trans

hum person tune:

hum

canticchiare (a bocca chiusa) (to, for a)

III.hum¹ <forma in -ing humming, passé, ppas hummed> [GB hʌm, Am həm] VERBE intr

1. hum (make a low sound):

hum person:

canticchiare (a bocca chiusa)

hum insect, aircraft, machine:

ronzare

to hum along to a tune

canticchiare un motivo

to hum to oneself

canticchiare tra sé

2. hum (bustle):

hum factory floor, office:

fervere di attività

to hum with activity

fervere di attività

to hum with life

brulicare di vita

3. hum GB (smell):

hum fam

puzzare

IV.hum¹ [GB hʌm, Am həm]

to hum and haw

= esitare nel parlare

hum² [GB hʌm, Am həm] INTERJ (in hesitation)

hum

ehm

ho-hum [GB həʊˈhʌm, Am ˌhoʊˈhəm] ADJ fam

ho-hum

monotono

ho-hum

banale

Traductions de humming dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colibrì

humming bird

ronzio (di motore, aereo)

hum

ronzio (di motore, aereo)

humming

ehm

hum

canticchiare (a bocca chiusa)

to hum

canticchiare (a bocca chiusa)

to hum

canticchiare (fra sé e sé)

to hum to oneself

borbottio (di stufa, caldaia)

hum

humming dans le dictionnaire PONS

Traductions de humming dans le dictionnaire anglais»italien

I.hum <-mm-> [hʌm] VERBE intr

1. hum bee:

hum

ronzare

2. hum (sing):

hum

canticchiare (a bocca chiusa)

3. hum (be full of activity):

hum

essere molto animato, -a

II.hum <-mm-> [hʌm] VERBE trans

hum

canticchiare (a bocca chiusa)

III.hum <-mm-> [hʌm] SUBST

hum

ronzio m

ho-hum [ˈhoʊ·hʌm] ADJ fam

ho-hum

noioso, -a

Traductions de humming dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

canterellare

to hum

canticchiare

to hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The in-cockpit and other environmental sounds are simulated including the engines, RCS, alarms, and cockpit cooling humming.

en.wikipedia.org

At the same time, his poppy songs will have you signing and humming his lyrics all day.

en.wikipedia.org

The resulting sound varies in pitch and loudness with the player's humming.

en.wikipedia.org

An unworldly humming rides the waves of the wind.

www.thestar.com

They say society should learn to tolerate harmless behaviours such as tics and stims like hand flapping or humming.

en.wikipedia.org

It was from him that she received her initial training, and at the age of 5 she already started humming the songs she would hear.

en.wikipedia.org

The humming vibrates the eyes in their sockets, effectively creating stroboscopic conditions within the eye.

en.wikipedia.org

Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clear and humming insect is holy in the memory...

www.thehindu.com

Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every meadow, every humming insect.

www.stuff.co.nz

Singing is permitted, provided the singer is singing words rather than humming or whistling a tune.

en.wikipedia.org