singsong dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de singsong dans le dictionnaire anglais»italien

I.sing-song [GB ˈsɪŋsɒŋ, Am ˈsɪŋˌsɔŋ] ADJ

sing-song voice, language, dialect:

sing-song

cantilenante

II.sing-song [GB ˈsɪŋsɒŋ, Am ˈsɪŋˌsɔŋ] SUBST

1. sing-song:

to have a sing-song

trovarsi a cantare insieme

how about a sing-song?

e se cantassimo qualcosa?

2. sing-song (monotonous verse):

sing-song

cantilena f

III.sing-song [GB ˈsɪŋsɒŋ, Am ˈsɪŋˌsɔŋ] VERBE trans

sing-song

cantilenare

IV.sing-song [GB ˈsɪŋsɒŋ, Am ˈsɪŋˌsɔŋ] VERBE intr

sing-song (sing)

cantare in modo monotono

sing-song (speak)

parlare in modo monotono

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

there'll be a singsong later

più tardi si canterà insieme

Traductions de singsong dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cantilenante

singsong

cantilenare

to singsong

farsi una (bella) cantata

to have a singsong

cantilena

singsong

nenia (cantilena)

singsong

musicale voce, accento, lingua

singsong

singsong dans le dictionnaire PONS

Traductions de singsong dans le dictionnaire anglais»italien

I.singsong [ˈsɪŋ·sɑ:ŋ] SUBST

singsong

coro m

II.singsong [ˈsɪŋ·sɑ:ŋ] ADJ

to speak in a singsong voice

parlare con voce cantilenante

Traductions de singsong dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cantilena

singsong

singsong Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to speak in a singsong voice

parlare con voce cantilenante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Between songs, he read these poems in a strange prepared singsong voice.

www.telegraph.co.uk

Much singsong loveliness lurks amidst the bracing noise and tricked-out polyrhythms.

www.thestar.com

They included a family history trace, a talk that rehashed some of the old stories from the good old days and a singsong finale.

www.newsfour.ie

Although, he never performed onstage, he was always the life and soul of the party during a singsong.

www.limerickleader.ie

Then on the plane back we had a great big singsong and a few drinks.

www.dailymail.co.uk

We had a drink and had a bit of a singsong in the artists' area.

www.portsmouth.co.uk

They are debating chambers, dating agencies, information centres; there is even the odd singsong.

www.dailymail.co.uk

He was so excited that she was singing to him and was trying to get out his best singsong voice.

www.vanityfair.com

If the singsong nastiness going on outside bothered her one jot, she wouldn't show it for a moment.

calgaryherald.com

When he finally starts talking, it's in a series of voices not his own, drifting between a high, manic monotone and a sleepy singsong.

mmajunkie.com