cambiata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cambiata dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la fisionomia dell'Europa è molto cambiata fig

the face of Europe has greatly changed

è cambiata la musica

things have changed

la loro posizione nelle trattative è cambiata

there has been a change in their negotiating position

Traductions de cambiata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she was unspoiled by fame

la celebrità non l'aveva cambiata

a sad change has come over society

la società è cambiata in peggio

his voice is breaking, has broken

la sua voce sta cambiando, è cambiata

there has been a change in their negotiating position

la loro posizione nelle trattative è cambiata

the town has changed, so too have the inhabitants

la città è cambiata, e così i suoi abitanti

she's much the same

non è molto cambiata

can't you see? the situation is different now

non vedi che la situazione è cambiata adesso?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo modo, con l'identità cambiata da diversi anni, è impossibile fare un riscontro per identificarlo.

it.wikipedia.org

Jenny però non è cambiata quanto il padre e continua a sognare una vita lussuosa che il marito non può permettersi.

it.wikipedia.org

Dalla festa all'ambasciata di Lisbona, la sua vita è cambiata molto e l'insegnante ha bisogno di tempo per raccogliere i suoi pensieri.

it.wikipedia.org

È sorprendente che in alcune foche, per esempio la foca comune, la lanetta venga cambiata ancora nell'utero materno.

it.wikipedia.org

Lei gli dice che, se vuole davvero vedere se è cambiata oppure no, gli basta non intromettersi nella loro storia.

it.wikipedia.org

La parte corale del secondo movimento fu cambiata in "mormorii degli archi e progressioni melodiche meravigliosamente flessibili".

it.wikipedia.org

La radiazione elettromagnetica incidendo sulla striscia esposta l'avrebbe scaldata e cambiata la sua resistenza.

it.wikipedia.org

Il torneo si gioca a Stoccarda, dall'8 al 14 giugno 2015, da questa edizione la superficie utilizzata è cambiata dalla terra battuta all'erba.

it.wikipedia.org

Più tardi, quello stesso giorno, la dichiarazione fu cambiata in "... in risposta alla deflessione dell'equilibratore verso il basso".

it.wikipedia.org

La tassonomia del genere dell'ippopotamo pigmeo è cambiata con lo sviluppo della comprensione di questo animale.

it.wikipedia.org