fame dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fame dans le dictionnaire anglais»italien

I.fame [GB feɪm, Am feɪm] SUBST

fame

fama f

fame

celebrità f (as come)

to rise to fame

diventare famoso, acquistare fama, celebrità

the film brought him fame

il film lo ha fatto diventare famoso

to acquire fame

acquistare fama, farsi un nome

this was her (chief) claim to fame

questo era il suo principale motivo di vanto

fame and fortune

fama e ricchezza

the road to fame

il cammino verso la gloria

II.fame [GB feɪm, Am feɪm] VERBE trans rare

fame

rendere famoso

Hall of Fame [GB, Am ˈˌhɔl əv ˈfeɪm] SUBST Am

1. Hall of Fame (building):

Hall of Fame

= edificio che raccoglie memorie di personaggi celebri

2. Hall of Fame (group of people):

Hall of Fame fig

olimpo m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enduring influence, charm, fame, grudge

duraturo

she was unspoiled by fame

la celebrità non l'aveva cambiata

Traductions de fame dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

notorietà

fame

celebrità

fame

giungere alla celebrità

to rise to fame

immortalarsi

to gain everlasting fame

olimpo

Hall of Fame

fama -a

posthumous fame

essere all'apogeo della fama

to be at the height of one's fame

fame dans le dictionnaire PONS

Traductions de fame dans le dictionnaire anglais»italien

fame [feɪm] SUBST

fame

fama f

to rise to fame

diventare famoso

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the price one has to pay for fame [or the price of fame]

il prezzo della notorietà

to bring poverty/fame to a town

portare povertà/fama a una città

to rise to fame

raggiungere la fama

to shoot to fame

avere un successo fulmineo

Traductions de fame dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

celebrità

fame

fama

fame

notorietà

fame

fame Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to bring poverty/fame to a town

portare povertà/fama a una città

to shoot to fame

avere un successo fulmineo

the price one has to pay for fame [or the price of fame]

il prezzo della notorietà

to rise to fame

raggiungere la fama

to rise to fame

diventare famoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is a member of several halls of fame.

en.wikipedia.org

He was one of the first popular participants in the sport, and enjoyed great fame throughout his career.

en.wikipedia.org

A-ha initially rose to global fame during the mid-1980s.

en.wikipedia.org

Gained fame after completing five four-point plays during the regular season.

en.wikipedia.org