principale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de principale dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.principale [printʃiˈpale] ADJ

1. principale (il più importante):

principale
principal
principale
main
principale
primary
principale bisogno, fatto, tema
basic
principale bisogno, fatto, tema
principal
principale messaggio, ruolo
central
principale ragione
principal
principale ragione
chief
principale fattore, candidato, sospetto
prime
via principale
main or high street
ingresso or entrata principale
main entrance
sede principale
head office, headquarters
partner principale
senior partner
ruolo principale
lead or leading role
ruolo principale THÉÂTRE
title role, name part
la principale attrazione
the main attraction
la mia principale preoccupazione è che …
my main worry is that …
il mio principale difetto
my greatest fault
le principali vie della droga
the main drug routes
fare il ruolo principale
to play the lead

II.principale [printʃiˈpale] SUBST mf (capo)

Traductions de principale dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
keynote speaker
oratore m principale / oratrice f principale
chief administrator
amministratore m principale / amministratrice f principale
star turn
attrazione f principale
star turn
numero m principale
staple
alimento m principale
staple (crop, product)
prodotto m principale
staple (industry)
industria f principale
staple fig
argomento m principale
staple food, product, industry
principale
primal cause
principale
title role
ruolo m principale
main course
portata f principale
name part
ruolo m principale
back end processor
processore m principale

principale dans le dictionnaire PONS

Traductions de principale dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.principale [prin·tʃi·ˈpa:·le] ADJ

II.principale [prin·tʃi·ˈpa:·le] SUBST mf (capo)

Traductions de principale dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

principale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ma torniamo al problema principale
but let's return to the main problem
camera f da letto principale
master bedroom
tubatura m principale dell'acqua
water main
La White House , o Casa Bianca, situata al numero 1600 della Pennsylvania Avenue a Washington, D.C., è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e l' Oval Office (la stanza ovale) il suo principale luogo di lavoro. Il sito fu scelto da George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, e il progetto fu realizzato dall'architetto James Hoban. La forma dell' Oval Office (stanza ovale) fu tuttavia voluta da George Washington. John Adams fu il primo presidente a prendervi dimora nel 1800. La White House , ha una superficie di 55.000 piedi quadrati (5.100 m²), ripartiti su 6 piani e 132 stanze, e deriva il nome dalla pietra bianca di Brac con la quale fu edificata.
the White House
struttura f difensiva (davanti alla fortificazione principale)
outwork
oratore(-trice) m (f) principale
keynoter
Negli Stati Uniti, il pot luck è una festa in occasione della quale ogni invitato porta un'insalata, un piatto principale o un dolce. Lo scopo è quello di mettere insieme in tal modo un pasto completo di tutte le portate, ma può capitare che tutti gli invitati portino la stessa cosa, ad esempio dei dolci.
potluck (potluck dinner)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ne è stato il direttore e, de facto, il direttore d'orchestra principale fino alla sua morte nel 1971.
it.wikipedia.org
Il carrello d'atterraggio era di tipo triciclo posteriore e completamente retrattile, con gli elementi principali che si ritraevano verso l'esterno nelle semiali.
it.wikipedia.org
A quanto sembra, l'imam nizarita cercava di preservare almeno le principali roccaforti, mentre i mongoli ne chiedevano la totale sottomissione.
it.wikipedia.org
Quando però a pochi giri dalla fine una fuga si staccò dal gruppo principale, nessuno dei big cercò di riassorbire il tentativo.
it.wikipedia.org
Tutte le principali mozioni si interrogano su come arrivare all'unità della sinistra.
it.wikipedia.org
Si descrivono di seguito alcune delle principali tipologie di selettori.
it.wikipedia.org
I personaggi principali del romanzo sono basati su quelli interpretati dai giocatori, così come gli eventi narrati.
it.wikipedia.org
Lo scopo principale è quello di ridurre il rischio che l'interesse del bambino non sia rimostrato in tribunale.
it.wikipedia.org
È il principale luogo di culto del paese, da sempre dipendente dalla parrocchia di Miane.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "principale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires