un'insalata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'insalata dans le dictionnaire italien»anglais

insalata [insaˈlata] SUBST f

1. insalata (pianta):

insalata

lettuce

un cespo d'insalata

a head of lettuce

foglia d'insalata

lettuce leaf

2. insalata (piatto):

insalata

salad

condire l'insalata

to dress the salad

posate da insalata

salad servers

3. insalata (guazzabuglio):

insalata fig

muddle

insalata fig

jumble

quello me lo mangio in insalata!

I could have him for breakfast!

Idiomes/Tournures:

insalata iceberg

iceberg lettuce

insalata mista

mixed salad

insalata russa

Russian salad

insalata verde

green salad

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un'insalata poco -a

a lightly dressed salad

Traductions de un'insalata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salad

insalata f

bean salad

fagioli in insalata

ham salad

insalata col prosciutto

green, mixed salad

insalata verde, mista

iceberg lettuce

insalata f iceberg

green salad

insalata f verde

Russian salad

insalata f russa

potato salad

insalata f di patate

salad dressing

condimento m per insalata

salad shaker

centrifuga f per insalata

salad servers

posate f da insalata

un'insalata dans le dictionnaire PONS

Traductions de un'insalata dans le dictionnaire italien»anglais

insalata [in·sa·ˈla:·ta] SUBST f

insalata

salad

in insalata

in a salad

insalata di mare

seafood salad

insalata russa

Russian salad

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cespo d'insalata

head of lettuce

insalata -a

curly leafed lettuce

insalata -a

Russian salad

insalata -a

mixed salad

Traductions de un'insalata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salad

insalata f

lettuce

insalata f

salad dressing

condimento m per insalata

French dressing

olio e aceto Come condimento per insalata

coleslaw

insalata f a base di cavolo e maionese

un'insalata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

insalata di mare

seafood salad

insalata russa

Russian salad

insalata -a

Russian salad

cespo d'insalata

head of lettuce

insalata -a

curly leafed lettuce

insalata -a

mixed salad

olio e aceto Come condimento per insalata

French dressing

insalata f a base di cavolo e maionese

coleslaw

posate f pl da insalata

salad servers

condimento m per insalata

salad dressing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ad esempio, l'interfaccia tra le gocce d'olio e di aceto nel condimento di un'insalata sono sferiche mentre l'interfaccia acqua-aria in un bicchiere d'acqua è considerabile piana.

it.wikipedia.org

Il contorno che accompagna molti piatti è un'insalata di pomodori, lattuga e cipolla, condita con olio d'oliva e aceto.

it.wikipedia.org

L'uovo in camicia si mangia abitualmente con un'insalata verde, di valeriana, di pomodoro oppure caldo con salsa, pancetta e crostoni di pane.

it.wikipedia.org

La caprese è un'insalata che si consuma come piatto unico oppure secondo piatto, abitualmente nella stagione estiva.

it.wikipedia.org

Di norma sono accompagnati da un'insalata di patate e cetrioli condita con olio e aceto oppure da puré di patate.

it.wikipedia.org

La coleslaw non è altro che un'insalata di cavolo (cappuccio), per cui con altri nomi e diverse varianti è diffusa in molti paesi.

it.wikipedia.org