require dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de require dans le dictionnaire anglais»italien

require [GB rɪˈkwʌɪə, Am rəˈkwaɪ(ə)r] VERBE trans

1. require (need) person, client, company:

require help, money, staff, surgery

avere bisogno di

this machine requires servicing

questa macchina ha bisogno di riparazioni

take the tablets as required

all'occorrenza prendere le pastiglie

“does Madam require tea?” form

“la signora desidera del tè?”

2. require (demand) person, law, job, situation:

require explanation, funds, obedience, qualifications

esigere, richiedere

to be required by law

essere obbligatorio per legge

to require that …

ordinare che …

to require sth of or from

esigere qc da

to be required to do

essere tenuto a fare

this job requires an expert

questo lavoro richiede l'intervento di un esperto

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

“we require a native speaker of English”

“cerchiamo un madrelingua inglese”

desperate diseases require desperate remedies

a mali estremi, estremi rimedi

it will require several days' digging

occorreranno diversi giorni di scavi

this will require a change in attitude

sarà necessario cambiare atteggiamento

to require professional, scientific competence task:

richiedere una competenza professionale, scientifica

we require competence in Spanish

richiediamo la conoscenza dello spagnolo

Traductions de require dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

necessitare

to require

necessitare poteri maggiori, una riforma

to require more powers, reform

necessitare

to require

esigere ubbidienza

to require

esigere qc da qn

to require sth of or from sb, to demand sth of sb

esigere attenzione, spiegazione

to require

occorreranno diversi giorni di scavi

it will require several days' digging

richiedere (necessitare) lavoro, compito:

to require

richiedere sforzi, attenzione, pazienza, sacrifici

to require

require dans le dictionnaire PONS

Traductions de require dans le dictionnaire anglais»italien

require [rɪ·ˈkwa·ɪɚ] VERBE trans

1. require (need):

require

aver bisogno di

2. require (demand):

require

richiedere

to require sb to do sth

richiedere a qn che faccia qc

Traductions de require dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esigere

to require

necessitare

to require

richiedere

to require

volere

to require

require Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to require sb to do sth

richiedere a qn che faccia qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It means a total of 28 points are available with 14 points required for victory.

en.wikipedia.org

Both these accounting standards require a temporary difference approach.

en.wikipedia.org

They are usually within 30 to 80 feet of the entrance of the tunnel and seem not to require dark retreats.

en.wikipedia.org

Hunting and fishing licenses for in-state residents were required in 1905.

en.wikipedia.org

However, the player is not required to utilize a throw leading to such move.

en.wikipedia.org

This required her to wake up at 5 am every morning to train.

en.wikipedia.org

These classes are based on extra features required.

en.wikipedia.org

Approximately 25% of their work requires more than 40 hours a week.

en.wikipedia.org

The restoration project required 205 tons of steel.

en.wikipedia.org

They grow best in full sun to part shade and require a medium wet soil.

en.wikipedia.org