sacrifici dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sacrifici dans le dictionnaire italien»anglais

sacrificio <plur sacrifici> [sakriˈfitʃo, tʃi], sacrifizio <plur sacrifizi> [sakriˈfittsjo, tsi] SUBST m

1. sacrificio (rituale):

sacrificio

sacrifice

sacrificio

offering

fare un sacrificio

to make an offering

un sacrificio umano

a human sacrifice

offrire in sacrificio

to sacrifice

sacrificio propiziatorio

propitiatory sacrifice

2. sacrificio (rinuncia):

sacrificio

sacrifice

sacrificio

privation

sacrificio di sé

self-sacrifice

fare un sacrificio, tanti sacrifici per qn

to make a sacrifice, many sacrifices for sb

fare grossi sacrifici

to make great sacrifices

i nostri sacrifici furono vani

all our sacrifices were wasted

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere avvezzo a qc sacrifici, agi, cambiamenti

to be accustomed to sth

volontario contributo, sacrificio, offerta

voluntary

volontario contributo, sacrificio, offerta

willing

volontario contributo, sacrificio, offerta

spontaneous

Traductions de sacrifici dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sacrificial knife, robe

sacrificale, per i sacrifici

sacrifice fig

sacrificio m

to make a sacrifice, many sacrifices for sb

fare un sacrificio, tanti sacrifici per qn

sacrifice

sacrificio m

a human sacrifice

un sacrificio umano

sacrifice

offrire in sacrificio, sacrificare (to a)

ritual murder

sacrificio m umano rituale

burnt offering

sacrificio m

self-sacrifice

sacrificio m di sé

peace offering

sacrificio m propiziatorio

the sacrifice was poignantly vain

purtroppo il sacrificio fu completamente inutile

sacrifici dans le dictionnaire PONS

Traductions de sacrifici dans le dictionnaire italien»anglais

sacrificio <-ci> [sa·kri·ˈfi:·tʃo] SUBST m

sacrificio

sacrifice

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a prezzo di grossi [o grandi] sacrifici

at the cost of great sacrifices

Traductions de sacrifici dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to sacrifice to the gods

fare sacrifici agli dei

sacrifice

sacrificio m

sacrifici Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a prezzo di grossi [o grandi] sacrifici

at the cost of great sacrifices