avvezzo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de avvezzo dans le dictionnaire italien»anglais

avvezzo [avˈvettso] ADJ

essere avvezzo a qc sacrifici, agi, cambiamenti

to be accustomed to sth

Traductions de avvezzo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unwonted

non abituato, non avvezzo (to a)

to be wont to do

essere abituato or avvezzo a fare, essere solito fare

unaccustomed as I am to public speaking… hum

per quanto non sia avvezzo al parlare in pubblico…

to be no stranger to success, controversy, adversity

essere abituato a or avvezzo a

avvezzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de avvezzo dans le dictionnaire italien»anglais

avvezzo (-a) [av·ˈvet·tso] ADJ

avvezzo (-a)

accustomed

essere avvezzo a qc

to be accustomed to sth

avvezzo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere avvezzo a qc

to be accustomed to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era piccolo di statura, ma coraggioso quanto pochi e avvezzo alle vicissitudini in terre inesplorate.

it.wikipedia.org

Presenta una buona resistenza e ottime doti da incassatore, mentre risulta poco avvezzo nella lotta a terra.

it.wikipedia.org

Poco avvezzo a contrastare gli avversari in possesso di palla, peccava nel colpo di testa e nell'utilizzo del piede sinistro.

it.wikipedia.org

Custer si dimostra indisciplinato e poco avvezzo allo studio, riportando numerose note di demerito, ma eccelle in equitazione e in scherma.

it.wikipedia.org

Aveva perduto quasi completamente la voce ed era costretto al silenzio, non volendo bisbigliare, lui che era avvezzo a dire la sua in ogni circostanza.

it.wikipedia.org

Dotato di una buona tecnica di base, è avvezzo al tiro dalla distanza.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni dati, l'ebbrezza era tale da poter provocare, in un individuo poco avvezzo all'uso di alcol, una probabile intossicazione acuta da alcol.

it.wikipedia.org

In rare occasioni ha giocato anche nel ruolo di difensore centrale, pur essendovi poco avvezzo.

it.wikipedia.org

Seguirono tre anni di guerra molto difficile per le truppe romane, che si trovavano ad affrontare un nemico avvezzo alle montagne in cui si combatteva.

it.wikipedia.org

È inoltre considerato un cane poco avvezzo all'esercizio fisico, rimanendo dunque adatto alla vita in appartamento.

it.wikipedia.org