avviamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de avviamento dans le dictionnaire italien»anglais

avviamento [avviaˈmento] SUBST m

1. avviamento (formazione):

avviamento

introduction

di avviamento corso, settimana, stage

training

avviamento all'inglese

introduction to English

2. avviamento (inizio di processo):

avviamento

start

avviamento

start-up also fig

3. avviamento TEC (di veicolo, motore):

avviamento

actuation

motorino d'avviamento

starter (motor)

4. avviamento ÉCON:

capitale d'avviamento

seed money

spese d'avviamento

start-up costs

5. avviamento COMM:

avviamento

goodwill

avviamento

trade

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

motorino d'avviamento MOTOR

starter

Traductions de avviamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

starting handle

manovella f di avviamento

zip code

codice m di avviamento postale

development period

periodo m di avviamento

start-up costs

costi m di avviamento

Adult Training Centre

= centro di avviamento professionale

seed money

capitale m d'avviamento di un'impresa

also kick-starter

pedale m d'avviamento

postal zone

area con lo stesso codice di avviamento postale

avviamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de avviamento dans le dictionnaire italien»anglais

avviamento [av·via·ˈmen·to] SUBST m

1. avviamento (formazione):

avviamento

training

l'avviamento a qc

training for sth

2. avviamento COMM (di negozio):

avviamento

opening

3. avviamento TEC (messa in moto):

avviamento

starting

motorino d'avviamento

starter

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

motorino d'avviamento AUTO

starter

codice di avviamento postale

zip code

Traductions de avviamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

startup

avviamento m

ZIP code

codice m di avviamento postale

start-up costs

costi m pl di avviamento

induction

avviamento m

starter

motorino m di avviamento

kick starter

pedale m d'avviamento

prime motor

iniettare combustibile in (per l'avviamento)

avviamento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

motorino d'avviamento AUTO

starter

l'avviamento a qc

training for sth

motorino d'avviamento

starter

codice di avviamento postale

zip code

costi m pl di avviamento

start-up costs

motorino m di avviamento

starter

codice m di avviamento postale

ZIP code

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il raffreddamento è ad aria più ad olio e l'avviamento è elettrico.

it.wikipedia.org

L'avviamento al mondo delle corse fu naturale conseguenza di questo lavoro.

it.wikipedia.org

La scelta aveva origine nel fatto che lo zero centrale della cifra, posta sulla calandra, dissimulava l'antiestetico foro per la manovella d'avviamento.

it.wikipedia.org

Questi cuscinetti possono resistere a più di 100.000 cicli di avviamento e fermata ed hanno eliminato la necessità del sistema di lubrificazione.

it.wikipedia.org

Nella precamera c'è una candeletta elettrica che serve a facilitare l'avviamento del motore.

it.wikipedia.org

In città è anche attivo un centro per l'avviamento di attività imprenditoriali.

it.wikipedia.org

Se il motore si fosse spento, i gearsman avrebbero usato la manovella di avviamento - una grande manovella tra il motore e il cambio.

it.wikipedia.org

L'avviamento è manuale, essendo il motorino elettrico disponibile solo su alcune versioni.

it.wikipedia.org

Alle basse temperature, il conducente azionava uno starter manuale per favorire l'avviamento.

it.wikipedia.org

A studi terminati, e una volta ricevuta l'ordinazione sacerdotale, i novelli missionari facevano un altro anno di avviamento pratico ai vari campi di apostolato.

it.wikipedia.org