starter dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de starter dans le dictionnaire anglais»italien

starter [GB ˈstɑːtə, Am ˈstɑrdər] SUBST

1. starter SPORT (participant):

starter

concorrente mf

starter

partecipante mf

to be a fast starter

essere molto veloce alla partenza

2. starter SPORT (official):

starter

starter m

to be under starter's orders horse:

essere sulla linea di partenza

to be under starter's orders competitor:

essere pronti per la partenza

3. starter:

starter MOTOR, TEC

starter m

starter MOTOR, TEC

motorino m d'avviamento

4. starter CULIN:

starter

antipasto m

5. starter (in quiz):

starter

prima domanda f

for starters fam

tanto per cominciare

starter kit [ˈstɑːtəkɪt] SUBST

starter kit

starter kit m

starter kit

kit m iniziale

starter home [Am ˈstɑrdər hoʊm] SUBST

starter home

= casetta o appartamentino per giovani acquirenti

starter marriage [ˈstɑː(r)tə(r) ˌmærɪdʒ] SUBST

starter marriage

matrimonio m di prova matrimonio contratto da giovani e di breve durata che serve come "prova generale" per un successivo matrimonio

non-starter [GB nɒnˈstɑːtə, Am ˌnɑnˈstɑrdər] SUBST

to be a non-starter person:

non avere possibilità di successo

to be a non-starter plan, idea:

essere destinato al fallimento

self-starter [GB, Am ˈˌsɛlf ˈstɑrdər] SUBST

1. self-starter (person):

self-starter

= persona ambiziosa e piena di iniziativa

2. self-starter MOTOR:

self-starter rare

autostarter m

also kick-starter">

I.also kick-starter SUBST

1. also kick-starter (on motorbike):

also kick-starter

pedale m d'avviamento

2. also kick-starter (boost):

to give sth a kick-start

rilanciare qc

II.kick-start [GB ˈkɪkstɑːt, Am ˈkɪkˌstɑrt] VERBE trans

1. kick-start motorbike:

kick-start

mettere in moto

2. kick-start fig economy:

kick-start

rilanciare

Traductions de starter dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

autostarter

self-starter

mossiere

starter

motorino d'avviamento MOTOR

starter

starter dans le dictionnaire PONS

Traductions de starter dans le dictionnaire anglais»italien

starter SUBST

1. starter AUTO:

starter

motorino m di avviamento

2. starter fam CULIN:

starter

antipasto m

3. starter SPORT (player at beginning):

starter

giocatore(-trice) m (f) della formazione iniziale

Idiomes/Tournures:

for starters fam

per cominciare

kick starter SUBST AUTO

kick starter

pedale m d'avviamento

Traductions de starter dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

starter

starter (motor)

starter

starter

motorino d'avviamento AUTO

starter

motorino d'avviamento

starter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He finally became a regular starter during the 201011 3.

en.wikipedia.org

The eight position starters were chosen by the fans.

en.wikipedia.org

He was named full-time starter in his junior year for the 2013 football season.

en.wikipedia.org

For starters, there's an actual actor in the starring role...

en.wikipedia.org

He became the starter in 1988, serving for three seasons.

en.wikipedia.org

After being installed as the starter, he ran for 611 yards and seven touchdowns in seven contests.

en.wikipedia.org

He graduated with honors in 2010 and completed his high school career as a three-year starter on the varsity team.

en.wikipedia.org

In his 3 seasons as a starter he would never play on a winning team.

en.wikipedia.org

In 1971, as an alternate starter, he was part of the 1971 national championship team.

en.wikipedia.org

Also, he was a three-year starter in basketball, averaging 17 points per game during his senior season.

en.wikipedia.org