successivo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de successivo dans le dictionnaire italien»anglais

successivo [suttʃesˈsivo] ADJ

successivo giorno, anno, pagina, capitolo:

successivo

following

successivo

next

la generazione -a

the successive or succeeding generation

ritornò il lunedì successivo

he came back the next or following Monday

martedì e i giorni successivi

Tuesday and the days that follow or the following days

in un romanzo successivo

in a later novel

i modelli successivi sono completamente automatici

later models are fully automatic

il testimone successivo dichiarò il contrario

the next witness said the opposite

Traductions de successivo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subsequent (in past)

successivo, ulteriore

subsequent (in future)

successivo, susseguente

relief shift

turno m (successivo)

sequent

successivo

successional

successivo

consecutive

successivo

successive attempt, victory, generation, government

successivo

advanced standing

= riconoscimento di competenza acquisita in più materie che consente l'iscrizione ad un anno di corso successivo

starter marriage

matrimonio m di prova matrimonio contratto da giovani e di breve durata che serve come "prova generale" per un successivo matrimonio

succeeding (in past)

seguente, successivo

successivo dans le dictionnaire PONS

Traductions de successivo dans le dictionnaire italien»anglais

successivo (-a) [sut·tʃes·ˈsi:·vo] ADJ

successivo (-a)

next

Traductions de successivo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

encore marriage

matrimonio m successivo

succeeding

successivo, -a

succeeding

successivo, -a

subsequent

successivo

later

successivo, -a

the next thing

il passo successivo

next

successivo, a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha preso possesso della diocesi il 24 aprile successivo.

it.wikipedia.org

Le attività della squadra nazionale libanese iniziarono l'anno successivo, nel 1935.

it.wikipedia.org

Le prime 24 atlete passano al turno successivo.

it.wikipedia.org

La vettura fu completamente riprogettata negli anni successivi, e nel 1935 appariva visivamente molto diversa.

it.wikipedia.org

Nei primi secoli cristiani la pasqua venne celebrata la domenica successiva alla data in cui gli ebrei celebravano la loro pasqua.

it.wikipedia.org

Le squadre vincenti i rispettivi raggruppamenti accederanno alla fase successiva e così di seguito fino alle semifinali e finali.

it.wikipedia.org

Al termine della fase a gironi, le prime quattro squadre di ogni girone accedono alla fase successiva, gli ottavi di finale.

it.wikipedia.org

I primi 24 atleti passano al turno successivo.

it.wikipedia.org

Le prime tre staffette in ciascuna batteria e le successive due con i tempi migliori accedono alla finale.

it.wikipedia.org