successi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de successi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

successo [sutˈtʃɛsso] SUBST m

1. successo:

successo
success
successo (vittoria)
victory
successo (vittoria)
success
una serie di successi
a string of successes
un nuovo successo diplomatico per
another diplomatic success for
il vostro successo elettorale, politico
your success in the elections, in politics
avere successo persona:
to be successful, to succeed, to meet with success
avere successo film:
to be successful, to be a success
avere successo negli affari
to succeed, to be successful in business
la loro proposta non ha avuto alcun successo
their proposal met with no success
riscuotere grande successo di pubblico
to be a hit with the public
avere successo presso il pubblico
to have popular appeal
avere successo di critica or presso i critici
to be a success with critics
avere successo con le donne
to have success with women
portare qn, qc al successo
to make sb, sth successful
coronato dal successo
crowned with success
con successo
successfully
passare un esame con successo
to be successful in an exam
senza successo
without success, unsuccessfully
di successo canzone, disco, opera
hit
di successo attrib. film, libro
successful
di successo scrittore
successful, best-selling
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mietere successi
to meet with
immancabile successo
guaranteed
immancabile successo
certain

Traductions de successi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

successi dans le dictionnaire PONS

Traductions de successi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

successi [sut·ˈtʃɛs·si] VERBE

successi 1. pers sing pass rem di succedere

Voir aussi : succedere

I.succedere <succedo, successi [o succedetti], successo> [sut·ˈtʃɛ:·de·re] VERBE intr +essere

II.succedere <succedo, successi [o succedetti], successo> [sut·ˈtʃɛ:·de·re] VERBE pron

successo1 [stu·ˈtʃɛs·so] VERBE

successo ppas di succedere

Voir aussi : succedere

I.succedere <succedo, successi [o succedetti], successo> [sut·ˈtʃɛ:·de·re] VERBE intr +essere

II.succedere <succedo, successi [o succedetti], successo> [sut·ˈtʃɛ:·de·re] VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
un successo eclatante
a resounding success

Traductions de successi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
greedy for success
avido di successi
oldie
vecchio successo m
achievement (success)
successo m
success
successo m
to meet with success
avere successo
to be a big success with sb/sth
avere molto successo con qu/qc
he was a success with my children
ha avuto molto successo con i miei figli
to enjoy success
avere successo
success story
esempio m di successo
success story
storia f di successo
a rip-roaring success
un successo clamoroso
successful person, book
di successo
to be successful person
avere successo
commercially successful
con un buon successo commerciale

successi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sono molto felice del tuo successo
I'm very happy for your success
deve essere successo qc
something must have happened
sono dolente per quanto è successo
I am sorry about what happened
ha pagato caro il suo successo
he paid dearly for his success
la chiave f del successo per qu
fig sb's passport to success
la corsa frenetica per aver successo
the rat race
ha avuto molto successo con i miei figli
he was a success with my children
il seguito di un successo precedente
the sequel to an earlier success
meglio non pensare a ciò che sarebbe successo
what might have happened doesn't bear thinking about
determinare il successo o l'insuccesso di qc
to make or break sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I limitati successi in seguito alla chirurgia hanno portato a una serie di studi circa l'utilizzo della chemioterapia o della radiochemioterapia prima dell'intervento chirurgico.
it.wikipedia.org
Il campo nel quale ebbe i maggiori successi fu quello della crittografia.
it.wikipedia.org
I comunicati dei rispettivi comandi militari si accavallano riportando i successi dell'una e dell'altra parte.
it.wikipedia.org
Alcuni di questi singoli sono stati modificati e sono diventati rapidamente dei successi.
it.wikipedia.org
Conseguì i primi successi sportivi nel 1945 durante i campionati studenteschi di sci.
it.wikipedia.org
Oggigiorno il pacifismo conosce successi e strumentalizzazioni politiche.
it.wikipedia.org
Nella trasferta cinese fa peggio, non riuscendo a cogliere successi in tre tornei giocati.
it.wikipedia.org
Vengono conteggiati sia i successi della formazione maschile sia di quella femminile, entrata a far parte della società nel 2010.
it.wikipedia.org
Owens, sazio di successi (e ignaro del fatto che stava per stabilire un record storico) era pronto a rinunciare alla staffetta per lasciare il posto alle riserve.
it.wikipedia.org
Al termine di una stagione 2020-2021 avara di successi, il tecnico francese lascia nuovamente la panchina del club spagnolo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires