canzone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de canzone dans le dictionnaire italien»anglais

canzone [kanˈtsone] SUBST f

1. canzone:

canzone

song

comporre una canzone

to write a song

accompagnare una canzone

to play along with a song

festival della canzone

song contest

canzone sdolcinata

schmal(t)zy lovesong

canzone di successo

hit

come fa la canzone?

how does the song go?

il motivo, il ritmo di una canzone

the tune, rhythm of a song

divo della canzone

popstar

è sempre la solita canzone fig

it's always the same old story

2. canzone LIT:

canzone (componimento lirico)

song

canzone (della letteratura italiana medievale)

canzone

canzone (componimento epico)

epic poem

Idiomes/Tournures:

canzone d'amore

lovesong

canzone di gesta

chanson de geste

canzone marinara

shanty

canzone da osteria

drinking song

canzone pop

pop song

canzone popolare

folk song

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

canzone di gesta

chanson de geste

canzone intramontabile

evergreen song

gettonare canzone, disco

to choose

canzone da osteria

drinking song

storpiato (eseguito male) canzone

murdered

storpiato (eseguito male) canzone

mangled

Traductions de canzone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shanty

canzone f di marinai

torch song

triste canzone f d'amore

drinking song

canzone f conviviale, da osteria

lyrics

parole f (di una canzone)

lyrics

testo m (di una canzone)

canzone dans le dictionnaire PONS

Traductions de canzone dans le dictionnaire italien»anglais

canzone [kan·ˈtso:·ne] SUBST f

1. canzone MUS:

canzone

song

canzone popolare

folksong

2. canzone LIT:

canzone

canzone

Traductions de canzone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

folk song

canzone f popolare

love song

canzone f d'amore

pop song

canzone f pop

part song

canzone f a più voci

drinking song

canzone f da osteria

tearjerker song

canzone f strappalacrime

to belt out a song

cantare una canzone a pieni polmoni

lyric

testo m (di canzone)

song

canzone f

canzone Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la canzone che mi piace di più

the song I like best

canzone popolare

folksong

quella canzone è stata il tormentone dell'estate

that song was the soundtrack of the summer

canzone -a

Neapolitan song

canzone f da cantare intorno al falò

campfire song

testo m (di canzone)

lyric

canzone f da osteria

drinking song

cantare una canzone a pieni polmoni

to belt out a song

canzone f a più voci

part song

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La canzone continua ad essere riprodotta nelle discoteche spagnole e nelle principali stazioni radio.

it.wikipedia.org

Il disco raggruppa le canzoni uscite negli anni precedenti su 45 giri.

it.wikipedia.org

Nel corso della manifestazione canora europea, la canzone si è classificata seconda in finale.

it.wikipedia.org

Questo album comprende le canzoni dei due episodi.

it.wikipedia.org

La canzone venderà nel mondo oltre tre milioni di dischi in italiano.

it.wikipedia.org

Alcune delle poesie sono precedute da citazioni tratte da autori letterari o da canzoni.

it.wikipedia.org