torch dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de torch dans le dictionnaire anglais»italien

I.torch [GB tɔːtʃ, Am tɔrtʃ] SUBST

torch (burning)

torcia f

torch (burning)

fiaccola f

torch GB (flashlight)

torcia f (elettrica)

she shone the torch into the room

illuminò la stanza con la torcia

to be turned into a human torch

essere trasformato in una torcia umana

II.torch [GB tɔːtʃ, Am tɔrtʃ] VERBE trans

torch building:

torch

dare fuoco a

III.torch [GB tɔːtʃ, Am tɔrtʃ]

to carry a torch for sb

essere innamorato di qn

to carry the torch for democracy, freedom

tenere alta la fiaccola della democrazia, della libertà

to put sth to the torch castle, city

dare fuoco a

torch singer [Am ˈtɔrtʃ ˌsɪŋər] SUBST Am

torch singer

= chi canta tristi canzoni d'amore

acetylene torch [əˈsetɪliːnˌtɔːtʃ] SUBST

acetylene torch

cannello m ossiacetilenico

torch song [Am] SUBST Am

torch song

triste canzone f d'amore

oxyacetylene burner [ˌɒksɪəˈsetɪliːnˌbɜːnə(r)], oxyacetylene lamp [ˌɒksɪəˈsetɪliːnˌlæmp], oxyacetylene torch [ˌɒksɪə-ˈsetɪliːnˌtɔːtʃ] SUBST

oxyacetylene burner

cannello m ossiacetilenico

Traductions de torch dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

face

torch

torcia

torch

diventare una torcia umana

to become a human torch

torcia

torch GB

torcia elettrica

torch GB

cannello ossiacetilenico

oxyacetylene burner or lamp or torch

fiaccola

torch also fig

la fiaccola della libertà

the torch of freedom

tenere alta la fiaccola della democrazia

to carry the torch for democracy

fiaccola olimpica

Olympic torch

cannello ossiacetilenico

oxyacetylene torch or burner

cannello per saldatura

welding torch blowpipe

torch dans le dictionnaire PONS

Traductions de torch dans le dictionnaire anglais»italien

torch <-es> [tɔ:rtʃ] SUBST

1. torch (burning stick):

torch

fiaccola f

to carry a torch for sb

essere segretamente innamorato di qn

to put sth to the torch

dar fuoco a qc

2. torch (blowlamp):

torch

lampada f per saldare

Traductions de torch dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fiaccola

torch

la fiaccola olimpica SPORT

the Olympic torch

torcia

torch

torch Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to carry a torch for sb

essere segretamente innamorato di qn

to put sth to the torch

dar fuoco a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He will put a torch to the country.

en.wikipedia.org

And with the torch burn every hamlet down.

en.wikipedia.org

Above the second story is a wide frieze with cornucopia, shells, torches, flowers and other foliage.

en.wikipedia.org

They then must go around five stations carrying torches, answering questions about the legend, each question having two possible answers.

en.wikipedia.org

The last castaway with a lit torch wins.

en.wikipedia.org

As this happened, flame torches would get bigger, and at night the station's flood lights turn red.

en.wikipedia.org

The skin and fleece of the head is torched, the brain removed, and the head is salted, sometimes smoked, and dried.

en.wikipedia.org

The haystack was later replaced by a torch surrounded by several rings.

en.wikipedia.org

This gaseous mixture is used for torches to process refractory materials and was the first gaseous mixture used for welding.

en.wikipedia.org

The aim of the torch run is to promote understanding and the harmonious relationship between the peoples of all nations, faiths and cultures.

en.wikipedia.org