welding dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de welding dans le dictionnaire anglais»italien

welding [GB ˈwɛldɪŋ, Am ˈwɛldɪŋ] SUBST

1. welding TEC:

welding

saldatura f

2. welding fig:

welding

unione f

spot-welding [ˈspɒtweldɪŋ] SUBST

spot-welding

saldatura f a punti

acetylene welding [əˈsetɪliːnˌweldɪŋ] SUBST

acetylene welding

saldatura f ossiacetilenica, ossidrica

tack welding [ˌtækˈweldɪŋ] SUBST

tack welding

saldatura f a punti

arc welding [Am ˈˌɑrk ˈˌwɛldɪŋ] SUBST

arc welding

saldatura f elettrica ad arco

lap welding [ˈlæpˌweldɪŋ] SUBST TEC

lap welding

saldatura f a ricoprimento

I.weld¹ [GB wɛld, Am wɛld] SUBST TEC

weld

saldatura f

II.weld¹ [GB wɛld, Am wɛld] VERBE trans

1. weld TEC:

weld metal, joint

saldare (on, to a)

2. weld fig team, nation, workforce:

weld

unire

III.weld¹ [GB wɛld, Am wɛld] VERBE intr

weld metal, joint:

weld

essere saldato

weld² [GB wɛld, Am wɛld] SUBST

weld

erba f guada

I.tack weld [ˈtækweld] SUBST

tack weld

punto m di saldatura

II.tack weld [ˈtækweld] VERBE trans

tack weld

saldare a punti

I.spot-weld [Am ˈspɑtˌwɛld] SUBST

spot-weld

saldatura f a punti

II.spot-weld [Am ˈspɑtˌwɛld] VERBE trans

spot-weld

saldare a punti

welding dans le dictionnaire PONS

Traductions de welding dans le dictionnaire anglais»italien

welding SUBST

welding

saldatura f

arc welding SUBST

arc welding

saldatura f ad arco

I.weld [weld] VERBE trans

1. weld (join metal):

weld

saldare

to weld sth (together)

saldare qc

2. weld (unite):

weld

unire

to weld players into a team

unire i giocatori di una squadra

II.weld [weld] SUBST

weld

saldadura f

Traductions de welding dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saldatura

welding

punto di saldatura

weld point

saldare

to weld

welding Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to weld sth (together)

saldare qc

to weld players into a team

unire i giocatori di una squadra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Steel strap is sealed with a seal and notch joint, a seal and crimp, seal-less joint, or via welding.

en.wikipedia.org

Like spot welding, seam welding relies on two electrodes to apply pressure and current to join metal sheets.

en.wikipedia.org

His statues are there because the ordeal of welding a nation together by force is not just history.

en.wikipedia.org

This gaseous mixture is used for torches to process refractory materials and was the first gaseous mixture used for welding.

en.wikipedia.org

The term welder refers to the operator, the machine is referred to as the welding power supply.

en.wikipedia.org

It involves 40 meters (app.) of welding in a single conventional bogie frame.

en.wikipedia.org

The dining hall has half of a welding gas tank, which is struck as a bell to call students and faculty to meals.

en.wikipedia.org

In 1948 a hilltop welding accident destroyed many homes and businesses.

en.wikipedia.org

The fabricator was not familiar with welding low-alloy steel and the steel supplied was high in carbon making it difficult even for an experienced fabricator.

en.wikipedia.org

Junctions of wire harnesses are often joined using ultrasonic welding.

en.wikipedia.org