welded dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de welded dans le dictionnaire anglais»italien

I.welded [GB ˈwɛldɪd] VERBE ppas

welded → weld II, III

II.welded [GB ˈwɛldɪd] ADJ

welded

saldato

welded fig

unito

I.weld¹ [GB wɛld, Am wɛld] SUBST TEC

weld

saldatura f

II.weld¹ [GB wɛld, Am wɛld] VERBE trans

1. weld TEC:

weld metal, joint

saldare (on, to a)

2. weld fig team, nation, workforce:

weld

unire

III.weld¹ [GB wɛld, Am wɛld] VERBE intr

weld metal, joint:

weld

essere saldato

weld² [GB wɛld, Am wɛld] SUBST

weld

erba f guada

I.tack weld [ˈtækweld] SUBST

tack weld

punto m di saldatura

II.tack weld [ˈtækweld] VERBE trans

tack weld

saldare a punti

I.spot-weld [Am ˈspɑtˌwɛld] SUBST

spot-weld

saldatura f a punti

II.spot-weld [Am ˈspɑtˌwɛld] VERBE trans

spot-weld

saldare a punti

weld together VERBE [wɛld -] (weld [sth] together)

weld together

saldare

weld together fig

unire

Traductions de welded dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ancheerba guada

weld

saldare

to weld

saldare a punti

to spot-weld, to tack weld

saldarsi metalli:

to weld

saldatura (tratto saldato)

weld

erba guada

weld

welded dans le dictionnaire PONS

Traductions de welded dans le dictionnaire anglais»italien

I.weld [weld] VERBE trans

1. weld (join metal):

weld

saldare

to weld sth (together)

saldare qc

2. weld (unite):

weld

unire

to weld players into a team

unire i giocatori di una squadra

II.weld [weld] SUBST

weld

saldadura f

Traductions de welded dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

punto di saldatura

weld point

saldare

to weld

welded Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to weld sth (together)

saldare qc

to weld players into a team

unire i giocatori di una squadra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The armour could be cast with the sections connected by bolts or, preferably, gudgeons or electrically welded.

en.wikipedia.org

He was allowed to burn for a half hour or so and then the drum was welded shut and buried in a junkyard.

en.wikipedia.org

The aircraft fuselage is made from welded steel tubing.

en.wikipedia.org

The fuselage is welded 4130 tube steel with fabric covering.

en.wikipedia.org

Perforated plate screen are rolled and welded for strength.

en.wikipedia.org

Seams of tubes can be welded this way.

en.wikipedia.org

The aircraft is made predominantly from welded steel tubing, with its flying surfaces covered in doped aircraft fabric.

en.wikipedia.org

The heat of the newly deposited volcanic pile tends to cause the semi-molten material to flatten out as they become welded.

en.wikipedia.org

Welded construction for locomotive boilers was extremely slow to take hold.

en.wikipedia.org

A new accelerator pedal was fitted that eliminated the possibility of welded contacts.

en.wikipedia.org