welded dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de welded dans le dictionnaire anglais»français

welded [GB ˈwɛldɪd] ADJ litt, fig

welded

soudé

I.weld [GB wɛld, Am wɛld] SUBST

weld

soudure f

II.weld [GB wɛld, Am wɛld] VERBE trans

1. weld litt metal, joint:

weld

souder (on, to à)

2. weld fig team, nation, workforce:

weld

souder

III.weld [GB wɛld, Am wɛld] VERBE intr

weld metal, joint:

weld

être soudé ensemble

I.weld together VERBE [GB wɛld -, Am wɛld -] (weld [sth] together) litt, fig

weld together

souder

I.tack weld SUBST

tack weld

point m

II.tack weld VERBE trans

tack weld

pointer

I.spot-weld [Am ˈspɑtˌwɛld] SUBST

spot-weld (action)

soudage m par points

spot-weld (result)

soudure f par points

II.spot-weld [Am ˈspɑtˌwɛld] VERBE trans

spot-weld

souder [qc] par points

Traductions de welded dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soudure autogène

weld

corroyer métal

to weld

soudure (joint)

weld, join

souder (gén)

to weld

joindre des plaques de métal par une soudure

to weld sheets of metal together

welded dans le dictionnaire PONS

Traductions de welded dans le dictionnaire anglais»français

I.weld [weld] VERBE trans a. fig

weld

souder

to weld sth together

souder qc

II.weld [weld] SUBST

weld

soudure f

Traductions de welded dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soudure autogène

weld

soudure (résultat)

weld

souder

to weld

welded Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to weld sth together

souder qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sensor was replaced overnight and a new wheel was welded on.

en.wikipedia.org

He was allowed to burn for a half hour or so and then the drum was welded shut and buried in a junkyard.

en.wikipedia.org

A new accelerator pedal was fitted that eliminated the possibility of welded contacts.

en.wikipedia.org

A prototype rucksack was produced in 1962, featuring a welded frame.

en.wikipedia.org

The wing was all-wood construction and fabric-covered except for the flaps and ailerons, which were made of welded steel tubing.

en.wikipedia.org

Using lattice girder principles, a trellis frame is typically constructed of round or oval section metal tubular segments that are welded or brazed together.

en.wikipedia.org

The cars have a basic welded steel tube frame chassis, with in-board front shocks operated by upper rocker arms.

en.wikipedia.org

Perforated plate screen are rolled and welded for strength.

en.wikipedia.org

Original fiamme are hard to discern, but welded glassy layers are recognisable.

en.wikipedia.org

Originally constructed of riveted wrought iron, they are now found in rolled or welded steel, aluminium extrusions or pre-stressed concrete.

en.wikipedia.org