français » anglais

I . être [ɛtʀ] irrég VERBE intr

1. être (pour qualifier, indiquer le lieu):

être
to be

2. être (pour indiquer la date, la période):

3. être (appartenir):

être à qn

4. être (travailler):

5. être (pour indiquer l'activité en cours):

être toujours à faire qc

6. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

en être à faire qc
en être à faire qc (en arriver à)

7. être (être absorbé par, attentif à):

être tout à son travail
ne pas être à ce qu'on fait

8. être (pour exprimer l'obligation):

qc est à faire

9. être (provenir):

être de qn enfant
être de qn œuvre

10. être (être vêtu/chaussé de):

être tout en rouge

11. être au passé (aller):

12. être (exister):

être
to be

III . être [ɛtʀ] irrég VERBE aux

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu

2. être (comme auxiliaire du passif):

IV . être [ɛtʀ] irrég SUBST m

être

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] SUBST m sans plur

2. bien-être (confort):

peut-être [pøtɛtʀ] ADV

2. peut-être (environ):

3. peut-être (marque de doute):

mal-être m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski