français » anglais

I . bien [bjɛ̃] ADV

1. bien (beaucoup):

bien des gens
il a bien du mal à +infin

2. bien (très):

bien

3. bien (au moins):

bien

4. bien (plus):

c'est bien mieux
bien assez

5. bien (de manière satisfaisante):

bien
tu ferais bien de me le dire

6. bien (comme il se doit):

bien s'asseoir

9. bien (pourtant):

bien

10. bien (en effet):

11. bien (aussi):

tu l'as bien fait, toi!

12. bien (effectivement):

bien

13. bien (sans le moindre doute):

bien

14. bien (typiquement):

c'est bien toi

15. bien:

bien (probablement)
bien (sûrement)

Idiomes/Tournures:

aller bien
ou bien
or
bien plus
tant bien que mal

II . bien [bjɛ̃] ADJ inv

1. bien (satisfaisant):

être bien

2. bien (en forme):

être bien
se sentir bien

3. bien (à l'aise):

être bien
to be OK
être bien avec qn

4. bien (joli):

bien
bien homme

5. bien (sympathique, qui présente bien):

bien

6. bien (comme il faut):

bien

III . bien [bjɛ̃] SUBST m

1. bien (capital physique ou moral):

bien
le bien général
le bien et le mal

2. bien (capital matériel) a. JUR:

bien
avoir du bien

Bien-aimé [bjɛ̃neme] SUBST m

bien-aimé(e) <bien-aimés> [bjɛ̃neme] ADJ

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] SUBST m sans plur

2. bien-être (confort):

Expressions couramment utilisées avec bien

ou (bien) ... ou (bien) ...
either ... or ...
eh bien, ...
well, ...
tout est bien qui finit bien prov
ou (bien)
bien vécu
eh bien! fam
agir bien
bien entendu
merci bien
bien roulé fam
être bien
bien assez
j'espère bien!
aller bien
ou bien
bien plus

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski