less dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de less dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.less [GB lɛs, Am lɛs] comparative of little ADJ

II.less [GB lɛs, Am lɛs] comparative of little PRON

less
I have less than you
I gave them less to eat
less than half
in less than no time
13 is less than 18
a sum of not less than £1, 000
I want £100 and not a penny less!

III.less [GB lɛs, Am lɛs] comparative of little ADV

less
I read less these days
less often
the more I see him, the less I like him

IV.less [GB lɛs, Am lɛs] comparative of little PRÉP

Voir aussi : little2, little1

I.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ADJ When little is used as an adjective (little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâts.
For examples and particular usages see I. below.
When a little is used as a pronoun (give me a little) it is translated by un peu: donne m'en-un peu.
When little is used alone as a pronoun (there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-chose.
For examples of these and other uses of little as a pronoun (to do as little as possible etc.) see II. below.
For uses of little and a little as adverbs see the entry below.
Note that less, and least are treated as separate entries in the dictionary.

II.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] PRON

III.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ADV

Traductions de less dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
more or less

less dans le dictionnaire PONS

Traductions de less dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Voir aussi : little

Traductions de less dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
I couldn't care less
less
to be less than 3.6%
moins ... moins ...
the less ... the less ...
moins ..., plus ...
the less ..., the more ...
less
less and less
less
I couldn't care less
less than sb/sth
more or less

less Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

less and less
less and less
the less you eat, the less you get fat
in (less than) no time (at all)
the less ... the less ...
moins ... moins ...
a bit less than an hour
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.
en.wikipedia.org
Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve.
en.wikipedia.org
There may not be the crudeness found in the other books, but her version of nostalgia is no less unexpected.
news.nationalpost.com
Instead, he distances himself further from everyone and becomes even less self-confident.
en.wikipedia.org
The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables.
en.wikipedia.org
The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value).
en.wikipedia.org
If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable.
www.timescolonist.com
Its more polite variant: "yoroshiku tanomimasu" might be used towards less familiar people or to superiors.
en.wikipedia.org
If the exposition starts in a minor key, it typically modulates to the relative major key, or less commonly, the minor dominant.
en.wikipedia.org
Lopes was released from rehab to attend the recording sessions, but the finished album featured significantly less of her raps and vocals.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski