si dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de si dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.si1 <pl si> [si] SUBST m Si adverbe de degré modifiant un adjectif a deux traductions en anglais selon que l'adjectif modifié est attribut: la maison est si jolie = the house is so pretty, ou épithète: une si jolie maison = such a pretty house.
Dans le cas de l'épithète il existe une deuxième possibilité, assez rare et littéraire, citée pour information: = so pretty a house.

1. si (marquant l'affirmation):

2. si (marquant l'intensité):

III.si1 <before il or ils s'> [si] CONJ

1. si (marquant l'éventualité):

5. si (dans une phrase exclamative):

si2 <pl si> [si] SUBST m

II.sauf si CONJ (excepté si)

III.sauf que … CONJ

Traductions de si dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

si dans le dictionnaire PONS

Traductions de si dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.si1 <devant voyelle ou h muet s'> [si] CONJ

II.si1 <devant voyelle ou h muet s'> [si] SUBST m inv (hypothèse)

si3 [si] ADV (interrogation indirecte)

Traductions de si dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

si Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais d'Amérique

Vous ne trouvez pas un mot, une tournure idiomatique ou une traduction ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文