examens dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de examens dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

examen [ɛɡzamɛ̃] SUBST m

3. examen:

examen (de cas, document, dossier)
examination
examen (de demande, question)
consideration
examen (de situation) (gén)
examination
examen (avant un changement)
review
à l'examen
on examination
être à l'examen ou en cours d'examen dossier, budget:
to be under review
être à l'examen ou en cours d'examen question, demande:
to be under consideration
être à l'examen ou en cours d'examen cas:
to be under investigation
se livrer à l'examen de cas, dossier, budget, loi
to examine
se livrer à l'examen de question, demande
to consider
se livrer à l'examen de situation
to review
sans examen
out of hand
ne pas résister à l'examen
not to stand up to scrutiny

Traductions de examens dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
exam nerves
stress m des examens
final examinations GB
examens mpl de fin d'études
final examinations Am
examens mpl de fin de semestre
degree examinations
examens mpl de fin d'études universitaires
to present oneself for re-examination candidate:
se représenter à l'examen or aux examens
examining board
comité m responsable de l'organisation des examens nationaux
examination board
comité m responsable de l'organisation des examens nationaux
finals GB
examens mpl de fin d'études
finals Am
examens mpl de fin de semestre
good luck in the exams—we're all rooting for you!
bonne chance pour tes examens—nous sommes tous avec toi!
infertility clinic
centre m d'examens et de soins pour les personnes stériles

examens dans le dictionnaire PONS

Traductions de examens dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de examens dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

examens Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prendre un examen à la rigolade
to treat an exam as a joke
le candidat est passé à l'examen
the candidate has passed the exam
il a souffert pour avoir l'examen
he had a hard time passing the exam
se préparer à un examen/une compétition
to prepare for an exam/a competition
session d'examens
exam session
calendrier des examens
exam timetable
les examens de fin d'année scolaire
final
des examens pour la maladie d'Alzheimer
a test for Alzheimer's
faire subir à qn/qc un examen de qc
to test sb/sth for sth
ça ne résiste pas à l'examen
it doesn't bear close examination

examens D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ces examens peuvent être complétés par une ophtalmoscopie à champ large et par une tomographie en cohérence optique.
fr.wikipedia.org
Les lettrés qui échouent aux examens impériaux exercent souvent des fonctions subalternes d'enseignement.
fr.wikipedia.org
L’office ne possède aucune infrastructure lui permettant d’effectuer ces examens.
fr.wikipedia.org
Cette côte cervicale en sus est relativement commune, découverte chez 1,2 à 2 % de la population générale lors d'examens médicaux.
fr.wikipedia.org
L'hypocondrie, peur chronique d'avoir une maladie grave, peut s'accompagner de comportements de vérification (demande d'examens médicaux), mais qui ne sont pas considérés comme des compulsions.
fr.wikipedia.org
Les examens révèlent qu'elle a une tumeur sur sa trachée.
fr.wikipedia.org
Les infections et surinfections bronchiques aiguës ou chroniques qui vont détériorer progressivement la fonction respiratoire, sont traitées par une antibiothérapie déterminée par les examens bactériologiques.
fr.wikipedia.org
Il connait plusieurs difficultés, devient éthéromane, contracte des dettes que son père refuse de prendre en charge et, après des examens psychiatriques, est placé sous tutelle.
fr.wikipedia.org
Regan tombe malade le 13 novembre et sa mère l'envoie faire des examens dans un hôpital ; elle aurait un trouble nerveux d'après le médecin.
fr.wikipedia.org
Âgée de presque seize ans, Miaka est très anxieuse pour les examens qui se profilent.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires