l'examen dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'examen dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

examen [ɛɡzamɛ̃] SUBST m

3. examen:

examen (de cas, document, dossier)
examination
examen (de demande, question)
consideration
examen (de situation) (gén)
examination
examen (avant un changement)
review
à l'examen
on examination
être à l'examen ou en cours d'examen dossier, budget:
to be under review
être à l'examen ou en cours d'examen question, demande:
to be under consideration
être à l'examen ou en cours d'examen cas:
to be under investigation
se livrer à l'examen de cas, dossier, budget, loi
to examine
se livrer à l'examen de question, demande
to consider
se livrer à l'examen de situation
to review
sans examen
out of hand
ne pas résister à l'examen
not to stand up to scrutiny

Traductions de l'examen dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
exam
examen m
self-examination
examen m de conscience
self-examination
auto-examen m
examination ENS, UNIV
examen m (in de)
French/Biology examination
examen m de français/de biologie
to take an examination
passer un examen
to pass an examination
réussir un examen
to pass an examination épith certificate, question, results
d'examen
to pass an examination candidate
à un examen
examination MÉD
examen m
on examination
après examen
under examination
à l'examen
after close/further examination
après un examen attentif/approfondi
to have an examination MÉD
passer un examen médical
to give sb an examination MÉD
faire passer un examen médical à qn
examination paper
sujets mpl d'examen
physical examination
examen m médical
retrospection
examen m rétrospectif
eye test
examen m de la vue
body scan
examen m corporel au scanner
public examination
examen m ouvert à tous

l'examen dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'examen dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'examen dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
exam
examen m
to take/pass an exam
passer/réussir un examen
examination paper
sujet m d'examen
entrance examination
examen m d'entrée
entry test
examen m d'entrée
examination
examen m
on closer examination
après un examen plus approfondi
screening
examen m
eye test
examen m de la vue
exploration
examen m
to carry out an exploration of sth
procéder à l'examen de qc

l'examen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prendre un examen à la rigolade
to treat an exam as a joke
le candidat est passé à l'examen
the candidate has passed the exam
passer un examen avec succès
to pass an exam
se faire étaler à un examen
to flunk an exam
être admis quatrième à un examen
to come fourth in an exam
cet examen est à votre portée
this exam is within your capabilities
il a souffert pour avoir l'examen
he had a hard time passing the exam
se préparer à un examen/une compétition
to prepare for an exam/a competition
faire subir à qn/qc un examen de qc
to test sb/sth for sth
ça ne résiste pas à l'examen
it doesn't bear close examination

l'examen D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'examen physique comporte les 4 moyens d'observations; inspection, palpation, percussion et auscultation.
fr.wikipedia.org
L'examen du crachat devient une « science macroscopique du crachat ».
fr.wikipedia.org
L'examen se composait d'une épreuve écrite et d'une épreuve orale.
fr.wikipedia.org
Un certain nombre de diagnostics de môles sont faits par l'examen anatomopathologique des résidus d'une fausse-couche.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, l'examen peut être complété par une échographie transœsophagienne : la sonde d'échographie est alors située à l'extrémité d'un endoscope souple qu'avale le patient.
fr.wikipedia.org
L'examen médico-légal révèle plus tard que le livre est une réimpression datant de dix ans après la disparition.
fr.wikipedia.org
Toute agitation, bouffées vasomotrices ou diaphorèse pendant l'examen sont à noter.
fr.wikipedia.org
L'examen peut être quantitatif par dénombrement des œufs par unité de poids des selles.
fr.wikipedia.org
L'examen hors circulation du permis de conduire se compose de quatre épreuves avec le véhicule et une interrogation orale.
fr.wikipedia.org
L'examen du faciès de rupture permet d'apprécier si la structure est ductile ou fragile.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires