Traducteur PONS anglais ↔ français

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Vous vouliez écrire ?

jazz ,

jazzy ,

razz ,

buzz ,

fizz ,

fuzz ,

jack ,

jar ,

jay ,

jam session ,

jack-in-the-box ,

Dixieland jazz ,

ou

Oxford-Hachette French Dictionary

I. jazz up VERBE [GB dʒaz -, Am dʒæz -] fam (jazz up [sth], jazz [sth] up)

1. jazz up (liven up):

jazz up dress, outfit: rajeunir

jazz up room, decor: égayer

jazz up party, atmosphere: ranimer

2. jazz up (play like jazz):

jazz up tune: faire une version jazz de

Dixieland jazz SUBST

Dixieland jazz: dixieland m

jazzy [GB ˈdʒazi, Am ˈdʒæzi] ADJ

1. jazzy (bright):

jazzy colour: voyant

jazzy pattern, dress, wallpaper: bariolé

2. jazzy music:

jazzy: jazzy

jazz [GB dʒaz, Am dʒæz] SUBST MUS

jazz: jazz m

to play jazz: jouer du jazz

to play jazz épith concert, musician, singer, fan: de jazz

and all that jazz fam: et tout le bataclan fam

razz [GB raz, Am ræz] VERBE trans Am fam

razz: taquiner

jazz dance SUBST

jazz dance: modern-jazz m

jazz band SUBST

jazz band: jazz-band m

Buck's Fizz [GB ˌbʌks ˈfɪz, Am ˌbəks ˈfɪz] SUBST GB

Buck's Fizz: cocktail m au champagne et jus d'orange

fizz up VERBE [GB fɪz -, Am fɪz -]

fizz up: mousser

I. buzz [GB bʌz, Am bəz] SUBST

1. buzz (of insect, conversation):

buzz: bourdonnement m

2. buzz (phone call):

buzz fam: coup m de fil

to give sb a buzz: passer un coup de fil à qn

3. buzz (thrill) fam:

I get a buzz from it, it gives me a buzz (from alcohol): ça me fait planer fam

(atmosphere) a party with a real buzz: une fête vraiment pleine d'entrain

to get a buzz out of doing: prendre son pied en faisant fam

4. buzz (rumour, news) fam:

the buzz is that …: à ce qu'on raconte …

what's the buzz?: alors, quoi de neuf?

II. buzz [GB bʌz, Am bəz] VERBE trans

1. buzz (call):

to buzz sb: appeler qn au bip, biper

2. buzz plane:

buzz crowd, building: raser

buzz other plane: frôler

III. buzz [GB bʌz, Am bəz] VERBE intr

1. buzz:

buzz bee, fly:: bourdonner

buzz buzzer:: sonner

buzz if you know the answer: appuyez sur la sonnette si vous connaissez la réponse

2. buzz head:

her head buzzed with thoughts: les idées se bousculaient dans son esprit

3. buzz place:

the house was buzzing with activity: tout le monde s'affairait dans la maison

the town buzzed with rumours: la ville bourdonnait de rumeurs

dans le dictionnaire PONS

jazzy <-ier, -iest> [ˈdʒæzɪ] ADJ

1. jazzy MUS:

jazzy: qui rappelle le jazz

2. jazzy fam (flashy):

jazzy: tapageur(-euse)

jazz [dʒæz] SUBST no plur

1. jazz MUS:

jazz: jazz m

2. jazz Am péj fam (nonsense):

jazz: baratin m

Idiomes/Tournures:

and all that jazz péj fam: et tout le tremblement

jazz up VERBE trans fam

1. jazz up MUS:

jazz up: adapter pour le jazz

2. jazz up (brighten or enliven):

jazz up: égayer

to jazz up food with spices: relever la nourriture avec des épices

tizz(y) [ˈtɪz(i)] SUBST no plur fam

in a tizz: dans tous ses états

fuzz [fʌz] SUBST no plur

1. fuzz (fluff):

fuzz: peluches fpl

2. fuzz (hair):

fuzz: touffe f

fuzz on face: duvet m

3. fuzz GB, Am, Aus fam (police):

the fuzz: les flics

I. buzz [bʌz] VERBE intr

1. buzz (make a low sound):

buzz: vrombir

buzz buzzer: sonner

buzz bee: bourdonner

2. buzz Am fam (be tipsy):

buzz: être éméché

3. buzz fig:

the room buzzed with conversation: la salle résonnait de brouhaha

II. buzz [bʌz] VERBE trans

1. buzz fam TEL:

buzz: appeler

2. buzz AVIAT:

buzz: raser

III. buzz [bʌz] SUBST

1. buzz:

buzz (humming noise): bourdonnement m

buzz (low noise): vrombissement m

buzz of doorbell: sonnerie f

the buzz of conversation: le brouhaha

2. buzz fam TEL:

buzz: coup m de fil

to give sb a buzz: passer un coup de fil à qn

3. buzz fam (feeling):

to get a buzz out of sth: prendre son pied avec qc

I. fizz [fɪz] VERBE intr

fizz: pétiller

II. fizz [fɪz] SUBST no plur

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz: pétillement m

2. fizz fam (bubbly wine):

fizz: mousseux m

3. fizz fam (lemonade):

fizz: limonade f

jack in VERBE trans GB fam

jack in: plaquer

jack [dʒæk] SUBST

1. jack TEC:

jack: vérin m

2. jack AUTO:

jack: cric m

3. jack (card):

jack: valet m

4. jack (plug):

jack: prise f

5. jack (small ball):

jack: cochonnet m

jack-in-the-box <-es> [ˈdʒækɪnðəbɒks, Am -bɑ:ks] SUBST

jack-in-the-box: diable m à ressort

he jumps up and down like a jack-in-the-box: il ne tient plus en place

dans le dictionnaire PONS

jazzy <-ier, -iest> [ˈdʒæz·i] ADJ

1. jazzy MUS:

jazzy: jazzy inv

2. jazzy fam (flashy):

jazzy: voyant(e)

jazz [dʒæz] SUBST

1. jazz MUS:

jazz: jazz m

2. jazz péj fam (nonsense):

jazz: baratin m

Idiomes/Tournures:

and all that jazz péj fam: et tout le tremblement

jazz up VERBE trans fam

1. jazz up MUS:

jazz up: adapter pour le jazz

2. jazz up (brighten or enliven):

jazz up: égayer

to jazz up food with spices: relever la nourriture avec des épices

fuzz [fʌz] SUBST

1. fuzz (fluff):

fuzz: peluches fpl

2. fuzz (hair):

fuzz: touffe f

fuzz on face: duvet m

3. fuzz fam (police):

the fuzz: les flics mpl

I. buzz [bʌz] VERBE intr

1. buzz (make a low sound):

buzz: vrombir

buzz buzzer: sonner

buzz bee: bourdonner

2. buzz fam (be tipsy):

buzz: être éméché(e)

3. buzz fig:

the room buzzed with conversation: la salle résonnait de brouhaha

II. buzz [bʌz] VERBE trans

1. buzz fam TEL:

buzz: appeler

2. buzz AVIAT:

buzz: raser

III. buzz [bʌz] SUBST

1. buzz:

buzz (humming noise): bourdonnement m

buzz (low noise): vrombissement m

buzz of doorbell: sonnerie f

buzz of conversation: brouhaha m

2. buzz fam TEL:

buzz: coup m de fil

to give sb a buzz: passer un coup de fil à qn

3. buzz fam (feeling):

to get a buzz out of sth: prendre son pied avec qc

I. fizz [fɪz] VERBE intr

fizz: pétiller

II. fizz [fɪz] SUBST

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz: pétillement m

2. fizz fam (bubbly wine):

fizz: mousseux m

jay [dʒeɪ] SUBST

jay: geai m

jam-packed [ˌdʒæm·ˈpækt] ADJ fam

jam-packed: bondé(e)

to be jam-packed (with people): être plein à craquer

jam session SUBST fam

to have a jam session: faire un bœuf

jar¹ [dʒar] SUBST

1. jar (container):

jar: jarre f

jar of jam: pot m

2. jar (amount):

jar: pot m

Present
I	jazz up
you	jazz up
he/she/it	jazzes up
we	jazz up
you	jazz up
they	jazz up

Past
I	jazzed up
you	jazzed up
he/she/it	jazzed up
we	jazzed up
you	jazzed up
they	jazzed up

Present Perfect
I	have	jazzed up
you	have	jazzed up
he/she/it	has	jazzed up
we	have	jazzed up
you	have	jazzed up
they	have	jazzed up

Past Perfect
I	had	jazzed up
you	had	jazzed up
he/she/it	had	jazzed up
we	had	jazzed up
you	had	jazzed up
they	had	jazzed up

Voir d'autres tableaux de verbes

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Open Dict Card

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

The trunk had storage space for a spare tire, jack and lug wrench which could be used to actually change a wheel.

en.wikipedia.org

You're taking a salsa step and in the middle of it you jump into a jumping jack.

Like most cars of the era, it came standard with a tool kit, which in this case included an electric trouble light, tire iron, pump, jack, and tire patch.

en.wikipedia.org

While your company may be a jack-of-all-trades, your company's mission statement should have a clearly discernable, linear direction.

www.business2community.com

Jumping jack is in the house.

www.espncricinfo.com

Parcourir le dictionnaire