SONNETTE - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

sonnette [sɔnɛt] SUBST f

1. sonnette:

sonnette (de bicyclette, d'intérieur): bell

sonnette (de porte): doorbell

actionner la sonnette: to ring the bell

sonnette d'alarme/de nuit: alarm/night bell

j'ai entendu un coup de sonnette: I heard the bell ring

il y a eu un coup de sonnette: the bell rang

tirer la sonnette d'alarme litt: to pull the emergency cord

tirer la sonnette d'alarme fig: to sound the alarm

2. sonnette INGÉN:

sonnette: pile-driver

anglais

français

doorbell: sonnette f

communication cord: sonnette f d'alarme

emergency cord: sonnette f d'alarme

bell pull (handle): poignée f de sonnette

bell pull (rope): cordon m de sonnette

bell push: bouton m de sonnette

piledriver: sonnette f de battage

rattlesnake: serpent m à sonnette

bell rope (in house): cordon m de sonnette

alarm bell: sonnette f d'alarme

to set the alarm bells ringing GB fig: tirer la sonnette d'alarme

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

sonnette [sɔnɛt] SUBST f

sonnette d'une porte d'entrée:

sonnette: doorbell

sonnette d'alarme: alarm bell

Idiomes/Tournures:

tirer la sonnette d'alarme: to sound the alarm bell

tirer les sonnettes (pour s'amuser): to ring doorbells and run away

tirer les sonnettes (pour s'amuser): to play ding-dong ditch Am

tirer les sonnettes (pour demander de l'aide): to ring everybody's bell

tintement d'une cloche, sonnette, d'un grelot: ringing

bouton de la radio, télé, sonnette: button

anglais

français

door buzzer: sonnette f

rattlesnake: serpent m à sonnette

doorbell: sonnette f de porte

bell-push: bouton m de sonnette

button: sonnette f

bell bicycle, door: sonnette f

to answer the door(bell): ouvrir la porte (au coup de sonnette)

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

sonnette [sɔnɛt] SUBST f

sonnette d'une porte d'entrée:

sonnette: doorbell

sonnette d'alarme: alarm bell

Idiomes/Tournures:

tirer la sonnette d'alarme: to sound the alarm bell

bouton de la radio, télé, sonnette: button

tirer la sonnette: to ring the bell

anglais

français

doorbell: sonnette f de porte

door buzzer: sonnette f

rattlesnake: serpent m à sonnette

button: sonnette f

bell bicycle, door: sonnette f

to answer the door(bell): ouvrir la porte (au coup de sonnette)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sonnette d'alarme: alarm bell

tirer la sonnette d'alarme: to sound the alarm bell

tirer la sonnette: to ring the bell

bell-push: bouton m de sonnette

rattlesnake: serpent m à sonnette

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sonnette" dans d'autres langues