maisons dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de maisons dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.maison [mɛzɔ̃] ADJ inv

II.maison [mɛzɔ̃] SUBST f

III.maison [mɛzɔ̃]

maison d'arrêt
prison (for offenders with sentences under two years)
maison de campagne
house in the country
maison centrale
prison (for offenders with sentences over two years)
maison close
brothel
maison de commerce
(business) firm
maison communale
community centre GB
maison de convalescence
convalescent home
maison de correction
institution for young offenders
maison de la culture
≈ community arts centre GB
maison de gros
wholesalers plur
maison de jeu
gaming house
maison de maître
manor
maison maternelle
home for single mothers
maison mère (siège)
headquarters plur
maison mère (établissement principal)
main branch
maison normande
half-timbered house
maison de passe
brothel
maison de poupée
doll's house GB
maison de poupée
doll house Am
maison de redressement
young offenders' institution
maison religieuse (couvent)
convent
maison de repos
rest home
maison de retraite
old people's ou retirement home
maison de santé
nursing home
maison secondaire
second ou holiday home
maison témoin
show home
maison de tolérance démod
brothel
la Maison Blanche
the White House

IV.maison [mɛzɔ̃]

Voir aussi : Maison des jeunes et de la culture

Maison des jeunes et de la culture Info

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
clairsemé (clairsemée) arbres, maisons
scattered

Traductions de maisons dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

maisons dans le dictionnaire PONS

Traductions de maisons dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.maison [mɛzɔ̃] SUBST f

II.maison [mɛzɔ̃] APP inv

Maison-Blanche [mɛzɔ̃blɑ̃ʃ] SUBST f sans plur

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
des maisons sur pilotis
houses on stilts
s'étager maisons
to stand in tiers
pâté de maisons
block (of houses)
des maisons jumelles
semi-detached houses

Traductions de maisons dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

maisons Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

des maisons jumelles
semi-detached houses
passer entre deux maisons personne
to pass between two houses
passer entre deux maisons route
to run between two houses
passer de maison en maison
to go from house to house
pâté de maisons
block (of houses)
il y a un décalage entre ces deux maisons
one of the houses is set back from the other
des maisons sur pilotis
houses on stilts
s'étager maisons
to stand in tiers
pâté m de maisons
block
acheter toutes les maisons/toutes les parts
to buy up houses/shares

maisons D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les 123 maisons d’ameublement, qui emploient près de 8 000 personnes, réalisent un chiffre d’affaires total de 1,6 milliard d’euros.
fr.wikipedia.org
Le marnage était un droit ou une pratique consistant à prélever en forêt le bois nécessaire aux charpentes des maisons.
fr.wikipedia.org
Le village est formé de maisons et fermettes en grès ou en pierre calcaire issus des carrières de la région.
fr.wikipedia.org
L’habitat est très divers : les maisons adoptent un plan rectangulaire et sont crépies de glaise en été ; en hiver, des huttes coniques à demi enfouies servent d’abri.
fr.wikipedia.org
Il était reçu dans les meilleures maisons, mais s'encanaillait aussi dans les cabarets, finissant souvent la soirée sous la table en entonnant un de ses couplets grivois !
fr.wikipedia.org
L'agglomération se présente comme des petites maisons basses (à un ou deux étages) autour d'une voie de communication principale parallèle à la côte.
fr.wikipedia.org
À ce titre, elle est apparentée à la plupart des membres des maisons royales d’Europe.
fr.wikipedia.org
Les exploitations traditionnelles comme celles du chêne-liège ont disparu, la plupart des maisons forestières sont abandonnées.
fr.wikipedia.org
À cette époque les Anasazis commencent à construire des maisons en puits (pit houses) avec des murs en bois calfeutrés de torchis.
fr.wikipedia.org
Il a publié des romans et des albums pour la jeunesse dans plusieurs maisons d’édition.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires