maisonnée dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de maisonnée dans le dictionnaire français»anglais

maisonnée [mɛzɔne] SUBST f

maisonnée (gén)

household

maisonnée (famille)

family

Traductions de maisonnée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

houseful

maisonnée f

a large household

une grande maisonnée

maisonnée dans le dictionnaire PONS

Traductions de maisonnée dans le dictionnaire français»anglais

maisonnée [mɛzɔne] SUBST f

maisonnée

household

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec le titre vient une nouvelle résidence et l'autorisation de recruter des hommes pour la maisonnée.

fr.wikipedia.org

Dès lors, elle fait partie de la maisonnée où, dès le retour du couple, sa place ira en grandissant, et qu'elle ne quittera plus.

fr.wikipedia.org

Il organise la maisonnée, répartit les travaux, gère l'exploitation.

fr.wikipedia.org

Son mari est en outre accaparé par ses affaires, qui périclitent et ne suffisent plus aux dépenses d'une maisonnée nombreuse : en 1884 c'est la banqueroute.

fr.wikipedia.org

Les mariages sont fondamentaux dans les stratégies des familles, et ils semblent généralement arrangés par les chefs des maisonnées.

fr.wikipedia.org

Le mot vient du latin et signifie étymologiquement la plus haute (major) personne d'une maisonnée (domus).

fr.wikipedia.org

Le mul biju est le jour où on rend visite à chaque maisonnée, de village en village.

fr.wikipedia.org

Pratiquement chaque maisonnée proche du lac possède un équipement de pêche dont l'usage est interdit par les règles de pêche.

fr.wikipedia.org

La maisonnée peut aussi comprendre des dépendants non apparentés, libres ou non-libres.

fr.wikipedia.org

Elle fait dès lors son entrée dans la vie publique et bénéficie notamment de sa propre maisonnée.

fr.wikipedia.org