explosion dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de explosion dans le dictionnaire français»anglais

explosion [ɛksplozjɔ̃] SUBST f

1. explosion litt:

explosion

explosion

explosion nucléaire

nuclear explosion

faire explosion

to explode

2. explosion:

explosion (de haine, colère, violence, rires)

outburst, explosion

explosion (de cris)

outburst

une explosion sociale

a social outcry

3. explosion (de population, fraudes, revendications):

explosion

explosion (de of)

explosion démographique

population explosion

4. explosion (d'art, investissement, de marché):

explosion

boom (de in)

l'explosion des prix

price explosion

l'explosion artistique/technologique

the art/technology boom

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'explosion n'avait rien d'accidentel

there was nothing accidental about the explosion

Traductions de explosion dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bomb blast

explosion f

population explosion

explosion f démographique

airburst

explosion f aérienne

detonation

explosion f

explosion

explosion f

explosion (of mirth, rage, activity)

explosion f

eruption (of violence, laughter)

explosion f

flash burn

brûlure f causée par une explosion atomique

bomb site

zone f touchée par une explosion

explosion dans le dictionnaire PONS

Traductions de explosion dans le dictionnaire français»anglais

explosion [ɛksplozjɔ̃] SUBST f

1. explosion (éclatement):

explosion d'une bombe

explosion

2. explosion (manifestation soudaine):

explosion de joie/colère

outburst of joy/anger

explosion démographique

population explosion

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

débris d'une explosion

debris

provoquer mort, accident, explosion, révolte, désordre

to cause

moteur à explosion

internal combustion engine

secouer explosion, bombardement

to rock

toucher balle, coup, explosion

to hit

souffle d'une explosion, d'un incendie, ventilateur

blast

Traductions de explosion dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

explosion

explosion f

population explosion

explosion f démographique

explosion Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

moteur à explosion

internal combustion engine

explosion de joie/colère

outburst of joy/anger

explosion démographique

population explosion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette explosion fait 21 victimes et 30 autres blessés dans l'équipagne.

fr.wikipedia.org

Le 15 septembre 2017, une explosion a lieu dans cette station.

fr.wikipedia.org

L'une de ses jambes a été presque arrachée par une explosion.

fr.wikipedia.org

En l’absence de ces marques, il faut s’assurer qu’il ne s’agit pas d’une explosion de vapeurs.

fr.wikipedia.org

La pochette de l'album montre une grosse explosion entourée d'un cadre doré.

fr.wikipedia.org

L'explosion aurait été provoquée par une tentative de percement de la conduite en vue de voler du pétrole.

fr.wikipedia.org

Sa hitbox est assez grosse (déclenchement à proximité de l'adversaire) et le rayon de son explosion est assez important (possibilité de toucher plusieurs joueurs simultanément).

fr.wikipedia.org

Son gilet en kevlar, en partie détruit par l’explosion, lui a sauvé la vie.

fr.wikipedia.org

Le 30 novembre 1945, trois enfants jouant sur le site provoquent l'explosion d'un des engins restés sur le site.

fr.wikipedia.org

Avec l'explosion des nouvelles technologies, plusieurs sites internet de vente de lunettes de vue et de soleil ont vu le jour.

fr.wikipedia.org