welfare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de welfare dans le dictionnaire anglais»italien

welfare [GB ˈwɛlfɛː, Am ˈwɛlˌfɛr] SUBST

1. welfare:

welfare (well-being)

benessere m

welfare (interest)

interesse m

national welfare

interesse della nazione

student welfare

interesse dello studente

to be concerned about sb's welfare

essere preoccupato per la sorte di qn

to be responsible for sb's welfare

essere responsabile di qn

to be responsible for sb's welfare before subst system

di previdenza sociale

to be responsible for sb's welfare Am meal

gratuito

welfare cuts

tagli alle spese sociali

welfare spending

spese sociali

2. welfare:

welfare (state assistance)

assistenza f pubblica

welfare (money)

sussidio m

to go on welfare Am

chiedere il sussidio

to be (living) on welfare Am

mantenersi con il sussidio

welfare services [ˈwelfeəˌsɜːvɪsɪz] SUBST npl

welfare services

servizi m sociali

welfare assistant [ˌwelfeərəˈsɪstənt] SUBST GB ENS

welfare assistant

= assistente sociale che opera in una scuola

social welfare [ˌsəʊʃlˈwelfeə(r)] SUBST

social welfare

assistenza f sociale

social welfare before subst system

di assistenza sociale

social welfare organization, group

di assistenza sociale

welfare adviser [ˌwelfeərədˈvaɪzə(r)] SUBST Am

welfare adviser → welfare rights adviser

Voir aussi : welfare rights adviser

welfare rights adviser [ˈwelfeəraɪtsədˌvaɪzə(r)] SUBST GB

welfare rights adviser

= assistente sociale

welfare benefit [ˌwelfeəˈbenɪfɪt] SUBST

welfare benefit

sussidio m

welfare hotel [ˌwelfeəhəʊˈtel] SUBST Am

welfare hotel

casa f d'accoglienza

welfare department [ˌwelfeədɪˈpɑːtmənt] SUBST

welfare department

ufficio m per l'assistenza sociale

welfare state [GB, Am ˈwɛlfɛ(ə)r ˌsteɪt] SUBST

welfare state (as concept)

welfare state m

welfare state (as concept)

stato m assistenziale

welfare state (stressing state assistance)

assistenza f pubblica

to be dependent on the welfare state

dipendere dall'assistenza sociale

a welfare state mentality péj

una mentalità assistenzialista

welfare mother [ˌwelfeəˈmʌðə(r)] SUBST Am

welfare mother

= madre che riceve un sussidio dall'assistenza sociale

welfare dans le dictionnaire PONS

Traductions de welfare dans le dictionnaire anglais»italien

welfare [ˈwel·fer] SUBST

1. welfare (health, happiness):

welfare

benessere m

2. welfare (state aid):

welfare

previdenza f sociale

social welfare

assistenza f sociale

to be on welfare

vivere grazie a sussidi statali

welfare work SUBST

welfare work

servizio m di assistenza sociale

welfare state SUBST

welfare state

stato m assistenziale

welfare worker SUBST

welfare worker

assistente mf sociale

Traductions de welfare dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

previdenziale

welfare

assistenziale

welfare

previdenza

welfare system

previdenza sociale

welfare

dare un contributo a qc, -i previdenziali

welfare contributions pl

assegno

welfare payment

-i familiari

family welfare benefits

assistenza sociale

welfare

welfare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

social welfare

assistenza f sociale

to be on welfare

vivere grazie a sussidi statali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Since that time, the term welfare state applies only to states where social rights are accompanied by civil and political rights.

en.wikipedia.org

They instead suggest (and have implemented) welfare requiring fulfillment of obligations.

en.wikipedia.org

A trade-off may exist between economic development, in the material sense, and the welfare of the society and environment.

en.wikipedia.org

Certain demographic changes in the developing world after active economic liberalization and international integration resulted in rising welfare and hence, reduced inequality.

en.wikipedia.org

Lee argued that the bottom line is breakfasts are very, very important to the growth, health and welfare and the development of our children.

en.wikipedia.org

He took number of steps of welfare of people.

en.wikipedia.org

The etymology of this expression is said by some to derive from printer (publisher); dole : (informal) welfare, specifically unemployment benefit.

en.wikipedia.org

Companies provided their employees with welfare services ranging from housing, schools and churches, to libraries, baths, and gymnasia.

en.wikipedia.org

Its existence helped to drive up welfare standards in the west, boosted the anticolonial movement and provided a powerful counterweight to western global domination.

en.wikipedia.org

The public welfare requires the supremacy of the civil over the military authority, and freedom of person under the protection of the habeas corpus.

en.wikipedia.org