dependent dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dependent dans le dictionnaire anglais»italien

dependent [GB dɪˈpɛnd(ə)nt, Am dəˈpɛndənt] ADJ

1. dependent (reliant):

dependent relative

a carico

to be dependent on or upon sb, sth

dipendere da qn, qc

to be dependent on or upon sb, sth (financially)

essere a carico di qn

a drug-dependent patient

un paziente che deve assumere un farmaco, dei farmaci a vita

an insulin-dependent patient

un paziente che assume insulina

2. dependent LING:

dependent clause

dipendente, subordinato

3. dependent MATH:

dependent variable

dipendente

insulin-dependent [GB ˈɪnsjʊlɪndɪˌpɛnd(ə)nt] ADJ

insulin-dependent

insulinodipendente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dependent, free, random variable

variabile dipendente, indipendente, aleatoria

mutually dependent

interdipendente

Traductions de dependent dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insulinodipendente

insulin-dependent

farmacodipendente

drug dependent

farmacodipendente

drug dependent (person)

subordinata

dependent clause

essere interdipendente

to be mutually dependent

dipendere finanziariamente da qn

to be financially dependent on sb

dipendente (che dipende)

dependent

essere (psicologicamente) dipendente da qn, qc

to be (psychologically) dependent on sb, sth

dipendente variabile

dependent

dipendente proposizione

dependent

dependent dans le dictionnaire PONS

Traductions de dependent dans le dictionnaire anglais»italien

I.dependent [dɪ·ˈpen·dənt] ADJ

1. dependent (conditional):

to be dependent on sb/sth

dipendere da qn/qc

2. dependent (in need of):

dependent

dipendente

to be dependent on sth

dipendere da qc

to be dependent on drugs

essere farmacodipendente

she has two dependent children

ha due figli a carico

II.dependent [dɪ·ˈpen·dənt] SUBST

dependent

persona f a carico

Traductions de dependent dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dipendente da qu

dependent on sb

avere la famiglia a carico

to have a dependent family

dependent Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be dependent on sb/sth

dipendere da qn/qc

to be dependent on sth

dipendere da qc

to be dependent on drugs

essere farmacodipendente

she has two dependent children

ha due figli a carico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The incident manager is a functional role, rather than a position of employment, however both may be true dependent upon the hiring organization.

en.wikipedia.org

Most of the villagers are dependent on a local pond.

en.wikipedia.org

The tadpole development may take longer because it is dependent on water temperature.

en.wikipedia.org

Regarding the world as perfect harmony, dependent on number, he aimed at inducing humankind likewise to lead a harmonious life.

en.wikipedia.org

Description of new taxa has always been dependent on the activity of a few dedicated taxonomists.

en.wikipedia.org

Whether elastic or inelastic scatter occurs is dependent on the speed of the neutron, whether fast or thermal, or somewhere in between.

en.wikipedia.org

The strength of the expression of "egr1" has much variability, dependent on the nature of the song.

en.wikipedia.org

This meant that a womans nationality was dependent on the nationality of her husband.

en.wikipedia.org

One factor that both countries have in common, the dependent variable in this case, is that they have a system of universal health care.

en.wikipedia.org

Over the years, however, the system has largely become dependent on excess jail space.

en.wikipedia.org