unione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de unione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

unione [uˈnjone] SUBST f

Traductions de unione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
joining
unione f
welding
unione f
togetherness (in family, couple)
unione f
civil union
unione f civile
customs union
unione f doganale
misjoinder
unione f erronea
union, also trade union
unione f sindacale
union
unione f
union (uniting)
unione f
union (marriage)
unione f
union, also student union (organization)
unione f studentesca
union
unione f
Union HIST
Unione f
economic and monetary union
unione f monetaria ed economica
consolidation ÉCON, COMM
unione f

unione dans le dictionnaire PONS

Traductions de unione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de unione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

unione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
Union of Soviet Socialist Republics
Unione europea
European Union
Unione monetaria
monetary union
Unione economica e monetaria europea
economic and monetary union
l'unione fa la forza prov
united we stand, divided we fall
corte di giustizia dell'Unione europea
European Court of Justice
unione irregolare
unlawful union
l'Unione Sovietica
the Soviet Union
Unione f Nazionale Scrittori
Writers' Guild
Unione Americana per i Diritti Civili
ACLU

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Una generalizzazione è parziale quando invece l'unione dei sottoinsiemi dei figli non identifica globalmente l'insieme del padre.
it.wikipedia.org
Scalano più facilmente a grandi quantità di dati e non richiedono le tipiche e onerose operazioni di unione (join).
it.wikipedia.org
Essi simboleggiano infatti due principi cosmici contrapposti, ma complementari, dalla cui unione dipende il continuo e ciclico divenire del mondo.
it.wikipedia.org
L'unione di fattori geografici, climatici, scenografici e la gran estensione di coste ne fanno inoltre un importante polo turistico.
it.wikipedia.org
L'accordo, visto come unione di volontà può non essere stabile, ciò accade quando una delle volontà era affetta da vizi.
it.wikipedia.org
Fece riferimento alle dichiarazioni nelle quali le autorità ucraine avevano intenzione di unirsi a questa unione doganale come "sciacallaggio".
it.wikipedia.org
Superata la cucina, dove si trova un grande camino in pietra, si entra nella sala dei cimeli, creata dall'unione di due stanze (un tinello e una camera da letto).
it.wikipedia.org
In effetti, la disgiunzione gode delle stesse proprietà dell'unione.
it.wikipedia.org
Nei miti della creazione coreani, i temi principali sono l’unione del padre cielo e di madre terra, riassetto di soli e line e fioriture.
it.wikipedia.org
Il viaggio, il pericolo e la straordinarietà degli eventi segnano l'animo dei due giovani battezzando una serena e sincera unione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "unione" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires