congiunzione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de congiunzione dans le dictionnaire italien»anglais

congiunzione [kondʒunˈtsjone] SUBST f

1. congiunzione:

congiunzione (unione)

junction

congiunzione (il congiungere)

joining

punto di congiunzione

meeting point, (point of) junction

anello di congiunzione fig

conjunction

2. congiunzione LING:

congiunzione

conjunction

congiunzione

conjunctive

3. congiunzione ASTRON:

congiunzione

conjunction

in congiunzione pianeti

in conjunction

Idiomes/Tournures:

congiunzione coordinante, congiunzione coordinativa

coordinating conjunction

congiunzione disgiuntiva

disjunctive

congiunzione subordinante, congiunzione subordinativa

subordinating conjunction

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

congiunzione -a

copulative (conjunction)

congiunzione -a

coordinative conjunction

Traductions de congiunzione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coordinating conjunction

congiunzione f coordinativa

joining

congiunzione f

subordinating conjunction

congiunzione f subordinante

joinder

congiunzione f

copulative

congiunzione f copulativa

conjunctive

congiunzione f

disjunctive LING (conjunction)

congiunzione f disgiuntiva

congiunzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de congiunzione dans le dictionnaire italien»anglais

congiunzione [kon·dʒun·ˈtsio:·ne] SUBST f LING, ASTR

congiunzione

conjunction

Traductions de congiunzione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conjunction

congiunzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se consideriamo l'operatore di congiunzione, avremo un punto (indicante il valore di verità dell'operatore) soltanto nel primo quadrante alle coordinate (p= +1;q= +1).

it.wikipedia.org

Il congiuntivo si usa nella proposizioni subordinate introdotte da certe congiunzioni.

it.wikipedia.org

Gli angoli di congiunzione tra i vari lati sono arrotondati per dare un’idea di continuità.

it.wikipedia.org

Le buche pontaie in cui si innestavano le travi del ballatoio di congiunzione sono ben visibili sulla facciata.

it.wikipedia.org

Le classi invariabili sono: avverbi, preposizioni, congiunzioni, particelle ed interiezioni.

it.wikipedia.org

Risulta navigabile per 1.823 km fino alla congiunzione con esso.

it.wikipedia.org

La metanogenesi utilizza anche metano come substrato in congiunzione con la riduzione del solfato e del nitrato.

it.wikipedia.org

I fasci funicolari terminano sugli elevatori che rappresentano anche il punto di congiunzione tra la vela e l'imbrago all'interno del quale è seduto il pilota.

it.wikipedia.org

Se ad esser ripetuta è una congiunzione coordinativa (come in italiano è e), si ottiene un polisindeto.

it.wikipedia.org

La base della parte posteriore del collo, presso la congiunzione con la mantellina, è di colore arancio opaco.

it.wikipedia.org