anello dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de anello dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.anello [aˈnɛllo] SUBST m

2. anello:

anello (oggetto di forma circolare)
hoop
anello (oggetto di forma circolare)
ring
anello (maglia di catena)
link
anello (per agganciare)
ring
l'anello mancante
the missing link also fig
è solo un anello della catena fig
he's only a link in the chain
l'ultimo anello della catena
the last link in the chain also fig
essere l'anello debole in or di
to be the weak point in
anello portasciugamani
towel ring
portatovagliolo ad anello
napkin ring
anello delle mura
surrounding wall
anello a spirale (portachiavi)
split ring, key-ring
quaderno ad anelli
ring binder
anello a strappo (sulle lattine)
ring-pull
anelli da tenda
curtain rings

III.anello [aˈnɛllo]

IV.anello [aˈnɛllo]

anello benzenico CHIM
benzene ring
anello di congiunzione fig
bridge
anello di congiunzione fig
link
anello distanziatore
extension ring
anello episcopale RÉLIG
episcopal ring
anello di fidanzamento
engagement ring
anello di forzamento TEC
shrink ring
anello di fumo
smoke ring
anello matrimoniale
wedding ring or band
anello di regolazione
setting ring
anello di ritenuta
retaining ring
anello universale
adapter tube
anelli di Newton
Newton's rings
anelli olimpici
Olympic rings
anelli di Saturno
Saturn's rings
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
also anello raschiaolio
scraper ring

Traductions de anello dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

anello dans le dictionnaire PONS

Traductions de anello dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de anello dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

anello Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anello/catena d'oro
gold ring/chain
un anello d'oro
a gold ring
anello nuziale
wedding ring
anello di fidanzamento
engagement ring
anello stradale
beltway
anello m con sigillo
signet ring
anello m di fidanzamento
engagement ring
anello m di fumo
curl of smoke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Una frattura approssimativamente circolare, una "faglia ad anello", si sviluppò in passato attorno al bordo della camera.
it.wikipedia.org
Inoltre in quota è presente un anello di fondo di circa 2 chilometri.
it.wikipedia.org
Un oggetto algebrico in cui è possibile eseguire la divisione col resto è chiamato anello euclideo.
it.wikipedia.org
Al di sotto dell'anello è presenta la caratteristica ed evidente squamatura color caffellatte.
it.wikipedia.org
Entrambi i sessi presentano degli anelli di pelo bianco intorno agli occhi e alla bocca che danno alla faccia le sembianze di una maschera.
it.wikipedia.org
Somiglia più a una chiave ad anello che a una bussola ma si manovra con gli stessi utensili.
it.wikipedia.org
A volte sulla coda sono presenti degli anelli più chiari, difficilmente distinguibili a una prima occhiata.
it.wikipedia.org
La sicura di quest'arma consisteva in un semplice anello che teneva fermo il percussore all'interno del palo.
it.wikipedia.org
Se le pareti sono collegate, potrebbero essere deformate in un anello o cerchio.
it.wikipedia.org
A quel tempo, le tute non avevano anelli attraverso cui potessero essere tirate.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "anello" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires