perfect dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de perfect dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.perfect ADJ [GB ˈpəːfɪkt, Am ˈpərfɪkt]

1. perfect (flawless):

perfect arrangement, blend, condition, example, French, performance, shape, technique, weather, world
perfetto, eccellente (for per)
perfect choice, holiday, moment, name, opportunity, place, partner, solution
ideale (for per)
perfect hostess
perfetto, squisito
to be in perfect health
essere in perfette condizioni di salute
perfect behaviour
comportamento ineccepibile or irreprensibile
perfect copy
copia esatta or fedele
to be a perfect match
abbinarsi perfettamente
perfect score
punteggio pieno
she is perfect for the part, the job
è perfetta per la parte, per il lavoro
that screw will be perfect for the job
quella vite va benissimo
that recording is less than perfect
quella registrazione non è proprio perfetta
that jacket is a perfect fit
la giacca veste in maniera perfetta
to do sth with perfect timing
fare qc con un perfetto tempismo
everything is perfect
va tutto benissimo
“all right?” - “perfect!”
“va tutto bene?” - “perfettamente!”

II.perfect SUBST [GB ˈpəːfɪkt, Am ˈpərfɪkt] LING

III.perfect VERBE trans [GB pəˈfɛkt, Am pərˈfɛkt]

Voir le tableau de conjugaison

letter-perfect [GB, Am ˈˌlɛdər ˈˌpərfəkt] ADJ Am

future perfect [GB, Am ˈfjutʃər pərˈfɛkt] SUBST

past perfect [GB, Am ˈˌpæst ˈpərfəkt] SUBST LING

inch-perfect [ɪn(t)ʃˈpəːfɪkt, ˌɪntʃˈpərfəkt] ADJ

perfect pitch [GB ˌpəːfɪkt ˈpɪtʃ, Am pərˈfɛkt pɪtʃ] SUBST U

perfect dans le dictionnaire PONS

Traductions de perfect dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
perfect
perfetto, -a
perfect calm
totale
perfect opportunity
ideale
perfect silence
assoluto, -a
in perfect condition
in perfette condizioni
the perfect crime
il delitto perfetto
a perfect gentleman
un vero signore
to be a perfect stranger
essere un perfetto estraneo
to have the perfect right to do sth
avere tutto il diritto di fare qc
to be far from perfect
essere (molto) lontano dalla perfezione
to be a perfect match for sth
stare benissimo con qc
to be a perfect match for sb
essere l'anima gemella di [o essere fatto su misura per]
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
that was perfect timing
ha scelto il momento opportuno

Traductions de perfect dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

perfect Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in perfect condition
in perfette condizioni
the perfect crime
il delitto perfetto
a perfect gentleman
un vero signore
to be a perfect stranger
essere un perfetto estraneo
to have the perfect right to do sth
avere tutto il diritto di fare qc
to be far from perfect
essere (molto) lontano dalla perfezione
to be a perfect match for sth
stare benissimo con qc
to be a perfect match for sb
essere l'anima gemella di [o essere fatto su misura per]
the car is in perfect working order
l'auto funziona alla perfezione
a clock that keeps perfect time
un orologio che spacca il minuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It's a perfect area, and it's a good way to test market your product.
thechronicleherald.ca
Far from perfect, infuriating at times, but uproarious and unforgettable all the same.
www.telegraph.co.uk
By following our simple how to guide you will be able to cook perfect soft-boiled eggs every time.
www.aww.com.au
This provides the perfect excuse for unrighteousness by implying we can not be righteous even if we want to be.
www.vanguardngr.com
The storage battery is one of those peculiar things which appeals to the imagination, and no more perfect thing could be desired by stock swindlers than that very selfsame thing....
qz.com
The past perfect progressive relates to the past perfect as the present perfect progressive relates to the present perfect.
en.wikipedia.org
Examples of words that can be used to direct the consumer preference towards a current product and its qualities are: good, beautiful, real, better, great, perfect, best, and pure.
en.wikipedia.org
He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.
en.wikipedia.org
It can be formed in the past perfect and future perfect, too, with the past and future forms of "van".
en.wikipedia.org
This means no clamminess, creating a perfect micro-climate around the body.
www.voxy.co.nz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "perfect" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires