behaviour dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de behaviour dans le dictionnaire anglais»italien

behaviour, behavior [GB bɪˈheɪvjə, Am bəˈheɪvjər] SUBST

1. behaviour:

behaviour (of person, group, animal)

comportamento m (towards nei confronti di)

behaviour (in given set of circumstances)

condotta f

antisocial, disruptive, model behaviour

comportamento antisociale, disgregatore, modello

for good, bad behaviour

per buona, cattiva condotta

for good, bad behaviour before subst disorder

del comportamento

for good, bad behaviour patterns

di comportamento

2. behaviour (of substance, chemical, device, machine):

behaviour

comportamento m

to be on one's best behaviour

comportarsi al meglio

try to be on your best behaviour

cercate di comportarvi bene

antisocial behaviour SUBST U

antisocial behaviour

comportamento m antisociale

behaviour therapy [Am bəˈheɪvjər ˌθɛrəpi, biˈheɪvjər ˌθɛrəpi] SUBST

behaviour therapy

terapia f comportamentale

disorderly behaviour [dɪsˌɔːdəlɪbɪˈheɪvjə(r)], disorderly conduct [dɪsˌɔːdəlɪˈkɒndʌkt] SUBST JUR

disorderly behaviour

disturbo m della quiete pubblica

Traductions de behaviour dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comportamento banditesco

criminal behaviour

bambocciata

childish behaviour

mafiosità

Mafia-style behaviour

maialata

piggy behaviour

terapia comportamentale

behaviour therapy

codice comportamentale

code of behaviour

comportamento

behaviour GB

comportamento

behavior Am

comportamento irreprensibile, ineccepibile

perfect, unobjectionable behaviour

un comportamento violento

a loutish, violent behaviour

codice di comportamento

code of behaviour

è al di sopra di un comportamento così meschino

she's above such petty behaviour

non c'è scusante per un simile comportamento

there's no excuse for such behaviour

il suo comportamento mutevole or discontinuo

the inconsistency of her behaviour

comportamento

behaviour GB

comportamento

behavior Am

comportamento animale

animal behaviour

modello or schema di comportamento

behaviour pattern, pattern of behaviour, role model

disturbi del comportamento

behaviour(al) disorder

comportamento antisociale, disgregatore, modello

antisocial, disruptive, model behaviour

il comportamento di un corpo in assenza di gravità

the behaviour of a body in absence of gravity

comportamento dei prezzi, del mercato

price, market behaviour

behaviour dans le dictionnaire PONS

Traductions de behaviour dans le dictionnaire anglais»italien

behavior [bɪ·ˈheɪv·jɚ] SUBST

behavior

comportamento m

to be on one's best behavior

comportarsi al meglio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insubordinate behavior

comportamento m insubordinato

appalling behavior

spaventoso, -a

acceptable behavior, suggestion

accettabile

rotten behavior

brutto, -a

Traductions de behaviour dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comportamento

behavior

villanata

rude piece of behavior

comportamento deviante

deviant behavior

contegno

behavior

pazzia

crazy behavior

behaviour Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

as the reason for one's behavior

a motivo del proprio comportamento

insubordinate behavior

comportamento m insubordinato

to be outside the bounds of acceptable behavior

essere al di fuori di un comportamento accettabile

to be on one's best behavior

comportarsi al meglio

this behavior just won't do!

questo comportamento non è tollerabile!

to be on good behavior

comportarsi bene

such behavior hardly suits a young man

un comportamento del genere non si addice a giovanotto

I don't like his [or her] behavior

il suo comportamento non mi garba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One 20-month study of wallowing behaviour found they will visit no more than three wallows at any given time.

en.wikipedia.org

Manned models are used for research (e.g. ship behaviour), engineering (e.g. port layout) and for training in shiphandling (e.g. maritime pilots, masters and officers).

en.wikipedia.org

She was allowed to give an undertaking to be of good behaviour for four years and to do community service.

en.wikipedia.org

Hospitality and responsibility for the behaviour of foreign guests 11.

en.wikipedia.org

Players can also receive information on civilians via augmented reality feeds, providing them with information on demographics, health and potential behaviour.

en.wikipedia.org

Some issues to address in mixed criticality systems include real-time behaviour, memory isolation, data and control coupling.

en.wikipedia.org

You are responsible for the behaviour of your guests.

en.wikipedia.org

To create this form of socialism, society must, through education, eradicate this way of thinking and behaviour over time.

en.wikipedia.org

This ego ideal contains rules for good behaviour and standards of excellence toward which the ego has to strive.

en.wikipedia.org

It is this implied social behaviour which we can use in drama and dramatic situations to create deeper understanding and meanings.

en.wikipedia.org