behavior dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de behavior dans le dictionnaire anglais»italien

behaviour, behavior [GB bɪˈheɪvjə, Am bəˈheɪvjər] SUBST

1. behaviour:

behaviour (of person, group, animal)

comportamento m (towards nei confronti di)

behaviour (in given set of circumstances)

condotta f

antisocial, disruptive, model behaviour

comportamento antisociale, disgregatore, modello

for good, bad behaviour

per buona, cattiva condotta

for good, bad behaviour before subst disorder

del comportamento

for good, bad behaviour patterns

di comportamento

2. behaviour (of substance, chemical, device, machine):

behaviour

comportamento m

to be on one's best behaviour

comportarsi al meglio

try to be on your best behaviour

cercate di comportarvi bene

antisocial behaviour SUBST U

antisocial behaviour

comportamento m antisociale

behaviour therapy [Am bəˈheɪvjər ˌθɛrəpi, biˈheɪvjər ˌθɛrəpi] SUBST

behaviour therapy

terapia f comportamentale

disorderly behaviour [dɪsˌɔːdəlɪbɪˈheɪvjə(r)], disorderly conduct [dɪsˌɔːdəlɪˈkɒndʌkt] SUBST JUR

disorderly behaviour

disturbo m della quiete pubblica

Traductions de behavior dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comportamento banditesco

criminal behaviour

bambocciata

childish behaviour

mafiosità

Mafia-style behaviour

maialata

piggy behaviour

terapia comportamentale

behaviour therapy

codice comportamentale

code of behaviour

comportamento

behaviour GB

comportamento

behavior Am

comportamento irreprensibile, ineccepibile

perfect, unobjectionable behaviour

un comportamento violento

a loutish, violent behaviour

codice di comportamento

code of behaviour

è al di sopra di un comportamento così meschino

she's above such petty behaviour

non c'è scusante per un simile comportamento

there's no excuse for such behaviour

il suo comportamento mutevole or discontinuo

the inconsistency of her behaviour

comportamento

behaviour GB

comportamento

behavior Am

comportamento animale

animal behaviour

modello or schema di comportamento

behaviour pattern, pattern of behaviour, role model

disturbi del comportamento

behaviour(al) disorder

comportamento antisociale, disgregatore, modello

antisocial, disruptive, model behaviour

il comportamento di un corpo in assenza di gravità

the behaviour of a body in absence of gravity

comportamento dei prezzi, del mercato

price, market behaviour

behavior dans le dictionnaire PONS

Traductions de behavior dans le dictionnaire anglais»italien

behavior [bɪ·ˈheɪv·jɚ] SUBST

behavior

comportamento m

to be on one's best behavior

comportarsi al meglio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insubordinate behavior

comportamento m insubordinato

appalling behavior

spaventoso, -a

acceptable behavior, suggestion

accettabile

rotten behavior

brutto, -a

Traductions de behavior dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comportamento

behavior

villanata

rude piece of behavior

comportamento deviante

deviant behavior

contegno

behavior

pazzia

crazy behavior

behavior Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

as the reason for one's behavior

a motivo del proprio comportamento

insubordinate behavior

comportamento m insubordinato

to be outside the bounds of acceptable behavior

essere al di fuori di un comportamento accettabile

to be on one's best behavior

comportarsi al meglio

this behavior just won't do!

questo comportamento non è tollerabile!

to be on good behavior

comportarsi bene

such behavior hardly suits a young man

un comportamento del genere non si addice a giovanotto

I don't like his [or her] behavior

il suo comportamento non mi garba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A new party was formed by those who were disappointed by their leader's behaviour.

en.wikipedia.org

The school board countered that the boy was punished only for disruptive behavior.

en.wikipedia.org

Many organizations exist for behavior therapists around the world.

en.wikipedia.org

As the novel skill develops into a new behavior, it then in turn can be used to help develop future skills.

en.wikipedia.org

They take small steps that they believe can help them make the healthy behavior a part of their lives.

en.wikipedia.org

Telemetry tags can give researchers information about animal behavior, functions, and their environment.

en.wikipedia.org

In 1961, after serving five years, he was paroled for good behavior.

en.wikipedia.org

In addition, negative behavior can also include theft and violence.

en.wikipedia.org

Saddle-node bifurcation does not break down (saddle-node is the expected generic behavior), while transcritical and pitchfork bifurcations break down in the presence of imperfections.

en.wikipedia.org

Behavior of both the organization and individuals within the organization have extraordinary impacts on various levels of the organization.

en.wikipedia.org