blend dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de blend dans le dictionnaire anglais»italien

I.blend [GB blɛnd, Am blɛnd] SUBST

1. blend (fusion):

blend (of sounds, smells)

fusione f (of di)

blend (of styles, colours, ideas)

fusione f

blend (of styles, colours, ideas)

mescolanza f (of di)

blend (of qualities, skills)

combinazione f (of di)

2. blend (mixture):

blend (of coffees, teas, whiskies)

miscela f (of di)

our own special blend

la miscela della casa

3. blend (fabric):

cotton blend

misto cotone

II.blend <passé/ppas blended arch blent> [GB blɛnd, Am blɛnd] VERBE trans

blend foods, colours, styles, sounds, tastes

mescolare, amalgamare

blend qualities, ideas

mescolare, fondere (with con)

blend all the ingredients together

mescolare tutti gli ingredienti

III.blend <passé/ppas blended arch blent> [GB blɛnd, Am blɛnd] VERBE intr

to blend (together) colours, tastes, styles:

fondersi

to blend with colours, tastes, sounds:

essere in armonia con

to blend with smells, visual effects:

amalgamarsi con

to blend with buildings, styles, ideas:

armonizzarsi con

I.blend in VERBE [blɛnd -] (blend in)

blend in colour, building:

blend in

armonizzarsi (with con)

II.blend in VERBE [blɛnd -] (blend in [sth], blend [sth] in)

blend in

mescolare

blend into VERBE [blɛnd -] (blend into sth)

blend into setting, landscape:

blend into

fondersi in

to blend into the background

mimetizzarsi con l'ambiente

Traductions de blend dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conglutinare

to blend

conglutinarsi

to blend

miscelare caffè

to blend

miscela (di caffè, tè, whisky)

blend

miscela di tabacco

tobacco blend

miscela fig

blend

formare un insieme armonioso

to blend harmoniously

mescolanza (di colori, stili)

blend

mescolanza (di idee)

blend

parola macedonia

blend, portmanteau (word), telescope word

mescolare tutti gli ingredienti

blend all the ingredients together

blend dans le dictionnaire PONS

Traductions de blend dans le dictionnaire anglais»italien

I.blend [blend] SUBST

blend

mescolanza f

II.blend [blend] VERBE trans

blend

mescolare

III.blend [blend] VERBE intr

blend

fondersi

the colors blend in well

i colori stanno bene insieme

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to blend into the scenery

passare inosservato

Traductions de blend dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

misto

blend

frullare (con frullatore: frutta, verdura)

to blend

miscela

blend

tagliare

to blend

blend Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the colors blend in well

i colori stanno bene insieme

to blend into the scenery

passare inosservato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The novel blends historical fact with fictional supposition.

en.wikipedia.org

Defensive tactics included blocking, evading, off balancing, blending and escaping.

en.wikipedia.org

Yam flour is yam that has been peeled, sliced, cleaned, dried and then blended into a flour.

en.wikipedia.org

Distributions of northern and southern vegetation blend together here and species diversity is high.

en.wikipedia.org

The art direction for these two murals was to bring out the unique blend of architecture in the area.

en.wikipedia.org

The agency cited problems with increasing the blend of ethanol above 10%.

en.wikipedia.org

The music is a blend of world war-related samples and loops with booming sounds and instrumental pieces.

en.wikipedia.org

As the pudding ages the various individual flavors mellow and blend together.

en.wikipedia.org

The album showcases the band's blend of 1960s blues-rock, 1990s grunge, and modern day rock.

en.wikipedia.org

Their mottled orange-brown coloring allows them to blend in with rocky bottom reefs.

en.wikipedia.org