blended whisky dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de blended whisky dans le dictionnaire anglais»italien

blended whisky [blendɪdˈwɪskɪ, Am-ˈhwɪ-] SUBST

blended whisky

blended whisky m (whisky ottenuto dalla mescolanza di diversi whisky di malto con un whisky di cereali)

Traductions de blended whisky dans le dictionnaire anglais»italien

I.blend [GB blɛnd, Am blɛnd] SUBST

1. blend (fusion):

blend (of sounds, smells)

fusione f (of di)

blend (of styles, colours, ideas)

fusione f

blend (of styles, colours, ideas)

mescolanza f (of di)

blend (of qualities, skills)

combinazione f (of di)

2. blend (mixture):

blend (of coffees, teas, whiskies)

miscela f (of di)

our own special blend

la miscela della casa

3. blend (fabric):

cotton blend

misto cotone

II.blend <passé/ppas blended arch blent> [GB blɛnd, Am blɛnd] VERBE trans

blend foods, colours, styles, sounds, tastes

mescolare, amalgamare

blend qualities, ideas

mescolare, fondere (with con)

blend all the ingredients together

mescolare tutti gli ingredienti

III.blend <passé/ppas blended arch blent> [GB blɛnd, Am blɛnd] VERBE intr

to blend (together) colours, tastes, styles:

fondersi

to blend with colours, tastes, sounds:

essere in armonia con

to blend with smells, visual effects:

amalgamarsi con

to blend with buildings, styles, ideas:

armonizzarsi con

whisky¹ <plur whiskies> GB, whiskey irland Am <plur whiskeys> [GB ˈwɪski, Am ˈ(h)wɪski] SUBST (spirit)

whisky

whisky m

whisky before subst bottle, glass

di whisky

whisky sauce

al whisky

whisky² <plur whiskies> GB, whiskey irland Am <plur whiskeys> [GB ˈwɪski, Am ˈ(h)wɪski] SUBST (carriage)

whisky

whisky m

blended whisky dans le dictionnaire PONS

Traductions de blended whisky dans le dictionnaire anglais»italien

I.blend [blend] SUBST

blend

mescolanza f

II.blend [blend] VERBE trans

blend

mescolare

III.blend [blend] VERBE intr

blend

fondersi

the colors blend in well

i colori stanno bene insieme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The combination allowed the single malt producers to expand their operations as the blended whisky was more popular on the international market.

en.wikipedia.org

If a single malt is mixed with grain whisky, the result is a blended whisky.

en.wikipedia.org