irregolare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de irregolare dans le dictionnaire italien»anglais

I.irregolare [irreɡoˈlare] ADJ

1. irregolare (senza regolarità):

irregolare forma, viso

irregular

irregolare scrittura, terreno, respiro, ritmo

irregular

irregolare scrittura, terreno, respiro, ritmo

uneven

irregolare abitudini alimentari, performance

erratic

battere in modo irregolare

to beat unevenly

dalla forma irregolare

irregularly-shaped

poligono irregolare

irregular polygon

2. irregolare (illegale):

irregolare procedura, transazione, vendita

irregular

irregolare immigrato, lavoratore

illegal

irregolare SPORT

mossa illegal

irregolare SPORT

azione foul

essere in (una) situazione irregolare

to be in breach of the regulations

3. irregolare MILIT:

irregolare truppa, combattente

irregular

4. irregolare LING:

irregolare verbo, plurale

irregular

II.irregolare [irreɡoˈlare] SUBST m MILIT

irregolare

irregular

Traductions de irregolare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crazy paving

pavimentazione f irregolare

snatchy

irregolare, discontinuo

uneven colouring, hem, pattern, rhythm, speed, teeth

irregolare

uneven surface

accidentato, irregolare

irregularly-shaped

dalla forma irregolare

coulee

ruscello m con flusso irregolare d'acqua

erratically play, perform, work

in modo irregolare, discontinuo

foul play

gioco m irregolare

fitful showers, light

irregolare, intermittente

bumpy wall, ceiling

irregolare

irregolare dans le dictionnaire PONS

Traductions de irregolare dans le dictionnaire italien»anglais

irregolare [ir·re·go·ˈla:·re] ADJ

1. irregolare (procedura, documento):

irregolare

irregular

unione irregolare

unlawful union

2. irregolare (forma, dimensione):

irregolare

irregular

3. irregolare:

irregolare (andamento, funzionamento)

erratic

irregolare (persona)

inconsistent

4. irregolare MÉD (polso, respiro):

irregolare

intermittent

5. irregolare LING (nome, verbo):

irregolare

irregular

Traductions de irregolare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jaggy

irregolare

scrappy

irregolare

fitful breath, sleep

irregolare

irregular

irregolare

patchy results

irregolare

spasmodic activity

irregolare

foul play

gioco m irregolare

spotty

irregolare

erratic heartbeat

irregolare

irregolare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unione irregolare

unlawful union

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche alcuni produttori di videocassette ebbero problemi di partite difettose, con frequenti e irregolari usure delle testine.

it.wikipedia.org

Di dimensioni modeste, orbita attorno al pianeta madre in direzione retrograda ed appartiene al novero dei satelliti gioviani irregolari.

it.wikipedia.org

Della torre è ancora visibile una parte di quello che doveva essere il basamento della struttura originaria, realizzata in pietrame irregolare e terra rossa.

it.wikipedia.org

Più o meno tondeggiante, a volte anche irregolare e lobata, di dimensioni variabili.

it.wikipedia.org

Lungo i fianchi sono presenti diverse file irregolari di macchie scure, che variano dal marrone scuro al nero.

it.wikipedia.org

Come è noto, egli attribuiva la variabilità dell’anno tropico all’irregolare movimento degli equinozi.

it.wikipedia.org

Questa volta riuscì a farsi eleggere e fu riconfermato per un altro mandato nonostante alcune accuse di comportamento irregolare.

it.wikipedia.org

È composta da 48 titoli usciti in modo irregolare fra gli anni 1991 e 1998.

it.wikipedia.org

Per tripofobia si intende la presunta fobia di gruppi irregolari di piccoli buchi o protuberanze.

it.wikipedia.org

Si è rammaricato che gli stranieri in una situazione irregolare abbiano rifiutato di essere accompagnati dalla comunità cattolica per le loro azioni in prefettura.

it.wikipedia.org