TORCH - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. torch <pl -es> [tɔ:tʃ, Am tɔ:rtʃ] SUBST

1. torch Aus, GB (hand-held light):

torch

Taschenlampe f <-, -n>

to shine a torch

mit einer Taschenlampe leuchten

2. torch (burning stick):

torch

Fackel f <-, -n>

Olympic torch

olympisches Feuer

to carry a torch

eine Fackel tragen

to pass the torch [to sb]

[jdm] den Stab übergeben

to pass the torch [to sb] fig

etw [an jdn] weitergeben

to put sth to the torch form

etw niederbrennen

3. torch Am (blowlamp):

torch

Lötlampe f <-, -n>

4. torch fig (source of well-being):

torch

heller Glanz

the torch illuminating this country at the moment is that of liberty and democracy

momentan erstrahlt dieses Land im hellen Licht der Freiheit und Demokratie

Idiomes/Tournures:

to carry a torch for sb

nach jdm schmachten

II. torch [tɔ:tʃ, Am tɔ:rtʃ] SUBST modifier

torch

Taschenlampen-

III. torch [tɔ:tʃ, Am tɔ:rtʃ] VERBE trans fam

to torch sth

etw in Brand setzen

ˈtorch song SUBST

torch song

sentimentales Liebeslied

ˈweld·ing torch SUBST

welding torch

Schweißbrenner m <-s, ->

ˈbraz·ing torch SUBST

brazing torch

Lötlampe [für Hartlöten] f

acetylene torch SUBST (oxyacetylene torch)

acetylene torch

Schneidbrenner m <-s, ->

acetylene torch

Schweißbrenner m <-s, ->

acetylene torch

Autogenschweißgerät nt

Entrée OpenDict

tiki torch SUBST

tiki torch

Gartenfackel (die mit Lampenöl brennt; häufig aus Bambus) f

Present

I	torch
you	torch
he/she/it	torches
we	torch
you	torch
they	torch

Past

I	torched
you	torched
he/she/it	torched
we	torched
you	torched
they	torched

Present Perfect

I	have	torched
you	have	torched
he/she/it	has	torched
we	have	torched
you	have	torched
they	have	torched

Past Perfect

I	had	torched
you	had	torched
he/she/it	had	torched
we	had	torched
you	had	torched
they	had	torched