anglais » allemand

anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ˈtop-up: Substantif
top-up: Substantif
top up: Verbe transitif
ˈtop-up fees: Substantif
ˈtop-up loan: Substantif

ˈtop-up SUBST esp GB, Aus

1. top-up:

can I give you a top-up?

darf ich dir noch nachschenken?

2. top-up FIN:

top-up of reserves, finances

Aufstockung f

top-up SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

top-up (von Reserven, Geldmitteln)

Aufstockung f

top up VERBE trans

1. top up (fill up again):

to top up ⇆ a glass

ein Glas nachfüllen

to top sb up fam

jdm nachschenken

2. top up (bring to a certain level):

to top up ⇆ sth

etw aufbessern

students are able to take out loans to top up their grants

Studierende können Kredite aufnehmen, um ihre Studienbeihilfe aufzubessern

ˈtop-up fees SUBST

top-up fees plur GB:

top-up fees

zusätzliche Studiengebühren [für Elite-Universitäten]

ˈtop-up loan SUBST

top-up loan

Zusatzkredit m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to top up ⇆ a glass

ein Glas nachfüllen

can I give you a top-up?

darf ich dir noch nachschenken?

students are able to take out loans to top up their grants

Studierende können Kredite aufnehmen, um ihre Studienbeihilfe aufzubessern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Passengers top up their smartcard and the fare is deducted from the amount of money in the account. en.wikipedia.org

These retailers provide top up services as well. en.wikipedia.org

There is no top up fee when using the kiosk. en.wikipedia.org

The deck lid hinges are concentric with the top, so the entire trunk volume is available and accessible, top up or down. en.wikipedia.org

It is often combined with and used to top up previous years' barrels. en.wikipedia.org

The protesters proposed that authorities lower business taxes as a top up to company finances to pay for the 200 pay raises. en.wikipedia.org

In order to gain these top up seats, a list must have gained an absolute majority of the votes in the first round. en.wikipedia.org

To accommodate people without bumping their heads with the top up, the seat frames and steering column were lowered. en.wikipedia.org

The pair also run top up meetings for their fellow church goers. en.wikipedia.org

Being based on the prepaid model, it requires subscribers to top up their accounts with credits before they can be used. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire