iniettare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de iniettare dans le dictionnaire italien»anglais

I.iniettare [injetˈtare] VERBE trans

1. iniettare liquido, vaccino:

iniettare

to inject in: into

iniettare qc a qn

to inject sb with sth

2. iniettare TEC:

iniettare carburante

to inject

II.iniettarsi VERBE pron

1. iniettarsi eroina:

iniettarsi

to inject oneself with

Idiomes/Tournures:

iniettarsi di sangue occhi:

to become bloodshot

Traductions de iniettare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inject

iniettare (into in)

inject fuel

iniettare (into in)

iniettare dans le dictionnaire PONS

Traductions de iniettare dans le dictionnaire italien»anglais

I.iniettare [in·iet·ˈta:·re] VERBE trans (vaccino, farmaco)

iniettare

to inject

II.iniettare [in·iet·ˈta:·re] VERBE pron iniettarsi

1. iniettare (sostanza):

iniettarsi

to inject oneself

2. iniettare (locution):

iniettarsi di sangue (occhi)

to become bloodshot

Traductions de iniettare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inject

iniettare

prime motor

iniettare combustibile in (per l'avviamento)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando è iniettata direttamente nel tessuto erettile provoca un rilassamento della muscolatura liscia e conseguente afflusso di sangue ai corpi cavernosi, che causa un'erezione.

it.wikipedia.org

Può essere utilizzata un'anestesia topica o locale iniettata per alleviare il dolore e lo stress fisiologico.

it.wikipedia.org

Gli insetti pungenti iniettano veleno nelle loro vittime, mentre gli insetti mordaci normalmente introducono anti-coagulanti.

it.wikipedia.org

Si chiede però dove possa essere finita la siringa con la quale la sostanza è stata iniettata.

it.wikipedia.org

Una parte (circa 30%) del pigmento iniettato scompare entro 6 settimane da quando è stato iniettato.

it.wikipedia.org

All'aumentare della spinta richiesta viene iniettato combustibile nella parte centrale del postbruciatore, dove ci sono le migliori condizioni di combustione.

it.wikipedia.org

Una volta iniettati in topi da laboratorio si sono dimostrati tre volte più letali degli equivalenti campioni rimasti a terra.

it.wikipedia.org

Durante il processo di alimentazione, alla vittima viene iniettato un enzima speciale.

it.wikipedia.org

Alla fine si scoprirà che si è iniettato veleno di serpenti per un anno intero(poiché aveva finto di morire).

it.wikipedia.org

Uno dei suoi più celebri preparati fu un utero iniettato con cera rossa e giallo conservato a secco.

it.wikipedia.org