sacrilegio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sacrilegio dans le dictionnaire italien»anglais

sacrilegio <plur sacrilegi> [sakriˈlɛdʒo, dʒi] SUBST m RÉLIG

sacrilegio

sacrilege also fig

un sacrilegio

an act of sacrilege

è un sacrilegio fare

it's sacrilege to do

Traductions de sacrilegio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sacrilege

sacrilegio m also fig, hum

it's sacrilege to do

è un sacrilegio fare

sacrilegio dans le dictionnaire PONS

Traductions de sacrilegio dans le dictionnaire italien»anglais

sacrilegio <-gi> [sa·kri·ˈlɛ:·dʒo] SUBST m

sacrilegio

sacrilege

Traductions de sacrilegio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sacrilege

sacrilegio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo gesto fu considerato come un sacrilegio da parte del mondo arabo-musulmano.

it.wikipedia.org

Il compito dei neocori era quello di custodire il tempio, tenerlo pulito, controllare che non vi avvenissero sacrilegi e conservare gli arredi sacri.

it.wikipedia.org

Il luogo che vogliono sottrarre alla tribù è però un bosco sacro e gli indiani si oppongono con ogni mezzo al sacrilegio.

it.wikipedia.org

L'inquisizione interveniva anche in casi di sacrilegio, apostasia, libri proibiti, superstizione e stregoneria.

it.wikipedia.org

Ma dio, come detto nella parte sulla religione, non esiste, e dunque il sacrilegio non può essere considerato un crimine.

it.wikipedia.org

Ma il nuovo proprietario apportò modifiche di sapore troppo americano, che possono far gridare al sacrilegio.

it.wikipedia.org

Da questo sacrilegio derivò la denominazione, che sempre perseguitò gli assassini, di “empi nei confronti della dea”.

it.wikipedia.org

Tuttavia resta incerta l'identità di chi realmente si macchiò di un tale sacrilegio.

it.wikipedia.org

Secondo un terzo orientamento la repressione della nuova religione avrebbe infine trovato il suo fondamento nel diritto penale comune (lesa maestà, sacrilegio e simili).

it.wikipedia.org

La guerra assumeva quindi una connotazione religiosa, e chiunque tentasse di ribellarsi veniva punito severamente, in quanto aveva compiuto sacrilegio nei confronti degli dei assiri.

it.wikipedia.org