deputy dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de deputy dans le dictionnaire anglais»italien

I.deputy [GB ˈdɛpjʊti, Am ˈdɛpjədi] SUBST

1. deputy:

deputy (aide)

vice mf

deputy (aide)

aggiunto m (to sb di qn)

deputy (replacement)

sostituto m / sostituta f

to act as (a) deputy for sb

sostituire qn

to be appointed as a deputy for sb

essere incaricato di sostituire qn

2. deputy (politician):

deputy

deputato m / deputata f

3. deputy (in US):

deputy, also deputy sheriff

vicesceriffo m

II.deputy [GB ˈdɛpjʊti, Am ˈdɛpjədi] ADJ before subst

deputy chief executive, director, editor, head, manager, mayor:

deputy

vice

deputy judge [ˌdepjʊtɪˈdʒʌdʒ] SUBST JUR

deputy judge

giudice m supplente

deputy president [ˈdepjʊtɪˈprezɪdənt] SUBST

deputy president POL, ADMIN

vicepresidente m / vicepresidentessa f

deputy premier [ˌdepjʊtɪˈpremɪə(r), -ˈpriːmɪər] SUBST

deputy premier → deputy prime minister

Voir aussi : deputy prime minister

deputy prime minister [ˌdepjʊtɪˌpraɪmˈmɪnɪstə(r)] SUBST POL

deputy prime minister

vice primo ministro m

deputy leader [ˌdepjʊtɪˈliːdə(r)] SUBST (in US)

deputy leader POL

vicepresidente m / vicepresidentessa f

deputy chairman <plur deputy chairmen> [ˌdepjʊtɪˈtʃeəmən] SUBST

deputy chairman

vicepresidente m

deputy chief constable [ˌdepjʊtɪˌtʃiːfˈkʌnstəbl] SUBST (in GB)

deputy chief constable

= vice capo di polizia (di una contea)

deputy prime minister [ˌdepjʊtɪˌpraɪmˈmɪnɪstə(r)] SUBST POL

deputy prime minister

vice primo ministro m

Deputy Speaker [ˌdepjʊtɪˈspiːkə(r)] SUBST (in GB)

Deputy Speaker POL

vicepresidente m (della Camera dei Comuni)

Traductions de deputy dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interino

deputy

deputy dans le dictionnaire PONS

Traductions de deputy dans le dictionnaire anglais»italien

deputy [ˈdep·jə·t̬i] SUBST

deputy (assistant)

vice mf

deputy (in police department)

vicesceriffo m

Traductions de deputy dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deputato (-a)

deputy

vice

deputy

deputato leghista

Northern League deputy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1996, he was appointed deputy prime minister.

en.wikipedia.org

The deputies represented three different estates in society.

en.wikipedia.org

The game warden and his deputies were all authorized law enforcement officers.

en.wikipedia.org

Much of his former students now were included as deputies.

en.wikipedia.org

They also had a deputy-governor, in every city and port where there were any members of the company.

en.wikipedia.org

About 100 countries send teams of up to six students, plus one team leader, one deputy leader, and observers.

en.wikipedia.org

It is not about who is going to become a regional mayor, how many deputies one will have.

en.wikipedia.org

The regional "things" united to form even larger units: assemblies of deputy yeomen from several regions.

en.wikipedia.org