ministro dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ministro dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

ministro [miˈnistro] SUBST m

Idiomes/Tournures:

ministro dell'ambiente
formerly, the Italian minister of the environment
ministro dell'ambiente e della tutela del territorio (in Italia)
= minister for the environment and for the care of the land
ministro delle attività produttive (in Italia)
= minister for production
ministro per i beni e le attività culturali (in Italia)
= minister for cultural heritage and cultural activities
ministro del commercio
minister of trade
ministro del commercio (in GB)
Secretary of State for Trade and Industry
ministro del commercio (negli USA)
Secretary of Commerce
ministro delle comunicazioni (in Italia)
= minister for (media and) communications
ministro della difesa
minister of defence
ministro della difesa (in GB)
Secretary of State for Defence
ministro della difesa (negli USA)
Defense Secretary
ministro dell'economia e delle finanze (in Italia)
= minister of economy and finance
ministro degli esteri, ministro degli affari esteri
foreign minister
ministro degli esteri, ministro degli affari esteri (in GB)
Foreign Secretary
ministro degli esteri, ministro degli affari esteri (in GB)
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
ministro degli esteri, ministro degli affari esteri (negli USA)
Secretary of State
ministro di grazia e giustizia
formerly, the Italian minister of justice
ministro della giustizia
minister of justice
ministro della giustizia (in GB)
Lord Chancellor
ministro della giustizia (negli USA)
Attorney General
ministro delle infrastrutture e dei trasporti (in Italia)
= minister for infrastructure and transport
ministro ad interim
acting minister
ministro
minister of the interior
ministro (in GB)
Home Secretary
ministro dell'interno, ministro dell'istruzione
minister of education
ministro dell'interno, ministro dell'istruzione (in GB)
Secretary of State for Education and Skills
ministro dell'interno, ministro dell'istruzione (negli USA)
Secretary of Education
ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca (in Italia)
= minister of education, university and research
ministro del lavoro
minister of employment
ministro del lavoro (in GB)
Secretary of State for Work and Pensions
ministro del lavoro (negli USA)
Secretary of Labor
ministro del lavoro e delle politiche sociali (in Italia)
= minister of employment and welfare
ministro delle politiche agricole e forestali (in Italia)
= minister for agricultural and forestry policies
ministro della pubblica istruzione
formerly, the Italian minister of education
ministro della salute
minister of health
ministro della salute (in GB)
Secretary of State for Health
ministro della salute (negli USA)
Secretary of Health and Human Services
ministro della sanità
formerly, the Italian minister of health
ministro senza portafoglio
minister without portfolio
ministro del tesoro
minister of the treasury
ministro del tesoro (in GB)
Chancellor of the Exchequer
ministro del tesoro (negli USA)
Treasury Secretary
ministro del tesoro (negli USA)
Secretary of the Treasury
ministro dei trasporti
minister of transport
ministro dei trasporti (in GB)
Secretary of State for Transport
ministro dei trasporti (negli USA)
Transportation Secretary
ministro dei trasporti (negli USA)
Secretary of Transportation

Traductions de ministro dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
PM
primo ministro
Home Secretary POL
ministro m dell'interno
minister plenipotentiary
ministro m plenipotenziario
minister resident
ministro m residente
prime minister
primo ministro m
prime-ministerial
del primo ministro
foreign minister
ministro m degli esteri
Trade Minister POL
ministro m del commercio
Minister without Portfolio
ministro m senza portafoglio

ministro dans le dictionnaire PONS

Traductions de ministro dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ministro dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
minister
ministro(-a) m (f)
prime minister
primo ministro mf
Secretary of the Interior
ministro m dell'Interno
foreign minister
ministro(-a) m (f) degli esteri
secretary
ministro(-a) m (f)
Secretary of the Treasury
≈ ministro m dell'Economia e delle Finanze
Secretary of State
≈ ministro m degli Esteri
premier
primo ministro m
PM
primo ministro m
to enter the ministry (Protestant)
diventare ministro del culto

ministro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Ministero degli (Affari) Interni [o Ministro dell'Interno]
Department of the Interior
gli Interni POL, ministero/ministro degli Interni
Minister of the Interior
primo ministro
Prime Minister
ministro(-a) m (f) degli esteri
foreign minister
≈ Ministro m del Tesoro
Treasury Secretary
ministro(-a) m (f) senza portafoglio
minister without portfolio
≈ ministro m dell'Economia e delle Finanze
Secretary of the Treasury
≈ ministro m degli Esteri
Secretary of State
Ministro m della Pubblica Istruzione
Education Secretary [or Secretary of Education]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È responsabile della supervisione sull'operato del Governo, i cui ministri devono esserne membri, dell'approvazione del bilancio e delle leggi.
it.wikipedia.org
È stato ministro dell'economia, dell'industria e della competitività della Spagna tra il 2011 e il 2018.
it.wikipedia.org
Temuder tagliò corto anche con le autonomie dei principi, giustiziando gli oppositori, sebbene poi questo fatto gli diede il soprannome di "ministro demoniaco".
it.wikipedia.org
Nel 1916, durante la prima guerra mondiale, fu nominato ministro degli esteri ad interim per alcuni mesi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ministro" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires